Lyrics and translation Utopiko feat. Centro Del Umbral - Todo Puede Terminar

Todo Puede Terminar

TODO PUEDE TERMINAR.
ESTÁ CLARO. CENTRO DEL UMBRAL
Y si todo se acaba a ver por qué seguir caminando en lo mismo
Mejor sigo sólo, solo como nací y listo
La felicidad llega y como llega se va, a ver dime
Como puedo hacer pa' ser feliz sin que esto se decline
Tal vez sea ley de vida y no hay más nada que hacer
Creer que cada golpe y las caídas
Ayudan a crecer
Pues bien es cruel creerlo así y así es nomas po
Cada achaque me machaca un poco más el corazón
Y yo no
No se que pasa si de lo oscuro sale el sol
Y el sol se pone gris y de lo gris me salva el alcohol
Los días son rutina y no puedo pedir más, quizás sea esa
Las cosas están como están
Todo lo que da comienzo alguna vez tendrá final (muy mal)
Lo bueno dura poco un sentimiento en especial
Si voy de cuatro paredes pensando en que podría cambiar
Algún lugar, motivo quizás volver a empezar
Ooooh Todo puede terminar (está claro)
Todo puede terminar (no es en vano)
Todo puede terminar (Que te quede claro)

Se van amores con dolores
Y amistad con mis rencores
Pasado con el tiempo recuerdos no hay quien los borre
Relatando voy buscando descarga mis reglones
Confianza en mi esperanza
Así alejando los temores
Mejor es no perder, oportunidad de hacer
Mil intentos, aunque fallen
Pero por vencido no darse (No)
Si la experiencia que de las caídas pasan
Y no pasan por que si
Aunque dejen desconfianza
Es cierto todo se va
Y por eso me guio en disfrutar
Todo lo que quizás mañana no estará
Mas caro sale arrepentirse antes que divertirse
Sentir así por completo, aunque dejen cicatrices
Es sencillo carpe diem
Vivir al cien por cien lo siento es mi concepto
Y para mi va bien
Si es uno solo el camino que hay que recorrer
Cada paso que se dé bien lo calcularé

Ooooh Todo puede terminar (está claro)
Todo puede terminar (no es en vano)
Todo puede terminar (Que te quede claro)

Todo tiene un principio, pero también un final
Es difícil recordar aquello que deje atrás
Ya la cicatriz fue hecha del dolor que se asemeja
En cada situación completa en cada situación compleja
Cada paso que das intenta que sea el adecuado
Milimétricamente hablando esta todo calculado
Fueron arduos caminos que tuve que recorrer
Que no todo es tan bello luego aprendí a conocer
Que todo no es color de rosas
Son historias que se mojan
Aquella ilusión perdida lo pude ver en mi caída
Cada lagrima sometida deslizada por mi mejilla
El dolor que sentí ayer lo puedo ver hoy en mi día
Pero hay un sol que brilla por mas que buscas la salida
Pienso en mi superación antes de curar la herida
No morir en el intento que el cariño que yo siento
De aquellos que tendieron su mano
Jamás se lo lleve el viento
LOOPLIFE

Tout peut finir

TOUT PEUT FINIR.
C'EST CLAIR. CENTRO DEL UMBRAL
Et si tout se termine, pourquoi continuer à marcher dans la même direction ?
Je préfère rester seul, comme je suis né, c'est tout.
Le bonheur arrive et comme il arrive, il s'en va, dis-moi,
Comment puis-je faire pour être heureux sans que cela ne se décline ?
Peut-être que c'est la loi de la vie et qu'il n'y a rien d'autre à faire.
Croire que chaque coup et chaque chute
Aident à grandir.
Eh bien, c'est cruel de le croire ainsi, et c'est comme ça.
Chaque douleur me brise un peu plus le cœur.
Et je ne
Je ne sais pas ce qui se passe si le soleil sort de l'obscurité,
Et le soleil devient gris, et de ce gris, l'alcool me sauve.
Les jours sont une routine et je ne peux pas demander plus, peut-être que c'est ça.
Les choses sont comme elles sont.
Tout ce qui commence aura un jour une fin (très mal).
Le bon ne dure pas longtemps, surtout un sentiment.
Si je suis enfermé dans quatre murs à penser à ce que je pourrais changer,
Un endroit, une raison peut-être de recommencer.
Ooooh Tout peut finir (c'est clair)
Tout peut finir (ce n'est pas en vain)
Tout peut finir (Sois-en sûre)

Les amours s'en vont avec des douleurs,
Et l'amitié avec mes rancunes.
Le passé avec le temps, les souvenirs, personne ne peut les effacer.
En racontant, je cherche à décharger mes lignes.
Confiance dans mon espoir,
Ainsi, en éloignant les peurs.
Il vaut mieux ne pas perdre, l'occasion de faire
Mille tentatives, même si elles échouent,
Mais ne pas se laisser vaincre (Non)
Si l'expérience que l'on tire des chutes passe,
Et elle ne passe pas par hasard,
Même si elles laissent une méfiance,
C'est vrai, tout s'en va.
Et c'est pour ça que je me guide pour profiter
De tout ce qui ne sera peut-être plus demain.
Il est plus coûteux de se repentir que de s'amuser.
Ressentir ainsi complètement, même si cela laisse des cicatrices.
C'est simple, carpe diem.
Vivre à cent pour cent, je suis désolé, c'est mon concept.
Et pour moi, ça va bien.
S'il n'y a qu'un seul chemin à parcourir,
Chaque pas que je ferai, je le calculerai bien.

Ooooh Tout peut finir (c'est clair)
Tout peut finir (ce n'est pas en vain)
Tout peut finir (Sois-en sûre)

Tout a un début, mais aussi une fin.
Il est difficile de se souvenir de ce que j'ai laissé derrière moi.
La cicatrice est déjà faite de la douleur qui ressemble
À chaque situation complète, à chaque situation complexe.
Chaque pas que tu fais, essaie de le faire correctement.
En termes millimétriques, tout est calculé.
Ce sont des chemins difficiles que j'ai dû parcourir.
Que tout n'est pas si beau, j'ai appris à connaître.
Que tout n'est pas couleur de roses.
Ce sont des histoires qui se mouillent.
J'ai pu voir cette illusion perdue dans ma chute.
Chaque larme soumise, glissant sur ma joue.
La douleur que j'ai ressentie hier, je peux la voir aujourd'hui dans mon jour.
Mais il y a un soleil qui brille, même si tu cherches la sortie.
Je pense à ma réussite avant de guérir la blessure.
Ne pas mourir dans la tentative, l'affection que je ressens,
Pour ceux qui m'ont tendu la main,
Ne l'a jamais emporté le vent.
LOOPLIFE