Lyrics and translation Utsu-P - Constipation Of Death
Constipation Of Death
Constipation Of Death
Kill
All
Assholes!!
Tuez
tous
les
connards
!!
やれと言われりゃ素直にハイと
右にならえで無個性な
Quand
on
me
dit
de
le
faire,
je
réponds
"oui"
sans
hésiter
et
je
me
conforme,
sans
personnalité.
今日も広がる下らぬ会話に
心の中で嘲笑ったのさ
Aujourd'hui
encore,
cette
conversation
inutile
se
poursuit,
et
je
me
moque
intérieurement.
ガキの時から気付いていたぜ
「お前らなんてカス同然」
Depuis
mon
enfance,
je
le
sais
: "vous
n'êtes
que
des
déchets".
しかしなんでだ気が付きゃ僕は
慰み視線を送られていた
Mais
pourquoi
? A
mon
insu,
je
me
retrouve
à
recevoir
des
regards
de
pitié.
多数決など間違いだ!
La
majorité
n'est
qu'une
erreur !
ラブアンドピース
皆平等
Amour
et
paix,
tout
le
monde
est
égal.
ラブアンドピース
民主主義
Amour
et
paix,
démocratie.
ラブアンドピース
正直者
Amour
et
paix,
honnêteté.
ラブアンドピース
救われる
Amour
et
paix,
être
sauvé.
この世は
ああなんて美しい
Ce
monde,
oh,
comme
il
est
beau !
ああなんて素晴らしい
Oh,
comme
il
est
merveilleux !
「死ねばいいのに」
« Il
vaudrait
mieux
qu'il
meure. »
妄想の中であいつを
救ってやるぜ僕ヒーロー
Dans
mon
imagination,
je
vais
le
sauver,
je
suis
ton
héros.
草葉の陰から覗いた景色は
夢と希望に満ちていました
Le
paysage
que
j'ai
aperçu
depuis
l'ombre
des
herbes
était
rempli
de
rêves
et
d'espoir.
虐められずにマトモでもなく
"普通"の理想と孤独の狭間で
Sans
être
victime
de
harcèlement,
sans
être
normal,
entre
l'idéal
de
la
"normalité"
et
la
solitude.
僕は強がり一匹狼
気取り気取って後戻り出来ない
Je
fais
semblant
d'être
un
loup
solitaire,
je
me
fais
passer
pour
quelqu'un
de
différent
et
je
ne
peux
plus
faire
marche
arrière.
多数決など間違いだ!
La
majorité
n'est
qu'une
erreur !
ラブアンドピース
皆平等
Amour
et
paix,
tout
le
monde
est
égal.
ラブアンドピース
民主主義
Amour
et
paix,
démocratie.
ラブアンドピース
正直者
Amour
et
paix,
honnêteté.
ラブアンドピース
救われる
Amour
et
paix,
être
sauvé.
この世は
ああなんて美しい
Ce
monde,
oh,
comme
il
est
beau !
ああなんて素晴らしいんだ
Oh,
comme
il
est
merveilleux !
It's
Beautiful
world
まざふぁっきんわーるど
It's
Beautiful
world
mazafackin
world
It's
Wonderful
World
まざふぁっきんわーるど
It's
Wonderful
World
mazafackin
world
It's
Beautiful
world
まざふぁっきんわーるど
It's
Beautiful
world
mazafackin
world
It's
Wonderful
World
まざふぁっきんわーるど
It's
Wonderful
World
mazafackin
world
うわあああああぁああああ
Wouaaaaaahhhh
ああいつか笑って話したいな
Oh,
j'espère
qu'un
jour,
on
pourra
en
rire.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.