Lyrics and translation Utsu-P - Corona

Corona

Kusaki mo haenu mirai no hate de
Chikyuu kagaku-sha kaigi no sue ni
Chie susumi no boku ga eraba reta
Jinrui-hatsu no taiyou e yuujin hikou
Ra! ra! ra!
Wakare o tsugeru kazoku wa orazu
Hitori nimotsu ni kamera o tsumeta
Hisoka ni omou ano ko no tame ni
Taiyou kara mita chikyuu o okurou
Ra! ra! ra!
Kagakusha-tachi ga o demukae kotosara no egao
Keta tamashiku sanbika hibiki kizami komu enajii
Katamichiyou no tsubasa o hirogete tobitatsu boku no
Tanoshimi de nemurenaiyoru sa
Bokura no garakuta boshi o tabidachi mezasu wa korona
Mangetsu, yokome ni sora iku yo
Yagate boku wa kokuu e tobidashi hanareru daichi o furikaeri mite
Hito ga umi dashita anaboko-darake no chihyou to midori ni irozuku kuuki ga
Kon′na ni toutoi to wa omowanakatta
Ra! ra! ra!
Mou aoku nai kono boshi o tozasanai tame ni
Mirai wazuka ni nobasu tame "ryokou" e mukau noda aa
Katamichi-you no tsubasa de nani mo shiranaide tobu yo
Kono keshiki o kimi to mitai na
Bokura no garakuta boshi o tabidachi mezasu wa korona
Mangetsu, yokome ni sora iku yo
Kinboshi o koeta koro yozora ni samo nita soto ga
Mahiru no you ni mabayuku nari
Bokura no garakuta boshi o tabidachi mezasu wa korona
Bokura wa jiyuu ni nareta ka na

Corona

Même à la fin d'un avenir où l'herbe ne pousse plus,
Après le sommet de la conférence scientifique sur la Terre,
J'ai été choisi, moi qui suis intelligent et avance.
Le premier voyage de l'humanité vers le soleil.
Ra ! ra ! ra !
Je n'ai pas pu dire au revoir à ma famille,
J'ai mis un appareil photo dans mon seul bagage.
Pour elle, que je pense secrètement,
Je vais envoyer la Terre vue du soleil.
Ra ! ra ! ra !
Les scientifiques m'accueillent avec des sourires d'espoir.
Nos âmes chantent un hymne, gravant l'énergie.
J'étends mes ailes pour un voyage sans retour et je m'envole, mon
J'ai tellement hâte que je ne peux pas dormir la nuit.
Notre vaisseau spatial, un amas de déchets, part à la conquête de Corona.
La pleine lune, je la laisse sur ma gauche, je m'en vais dans le ciel.
Bientôt, je m'élèverai dans les airs, je quitterai la terre, je la regarderai derrière moi.
Les cratères que les humains ont creusés, le paysage et l'air qui vire au vert,
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si loin.
Ra ! ra ! ra !
Pour ne pas fermer les yeux sur cette planète qui n'est plus bleue,
Pour prolonger un peu l'avenir, je pars en "voyage", oui.
Avec mes ailes pour un voyage sans retour, je pars sans rien savoir.
Je veux voir ce paysage avec toi.
Notre vaisseau spatial, un amas de déchets, part à la conquête de Corona.
La pleine lune, je la laisse sur ma gauche, je m'en vais dans le ciel.
Lorsque j'ai dépassé les étoiles filantes, le ciel nocturne ressemble au ciel extérieur,
Il brille comme le jour.
Notre vaisseau spatial, un amas de déchets, part à la conquête de Corona.
Sommes-nous devenus libres ?