Lyrics and translation Utsu-P - MOKSHA

MOKSHA

聖なる太陽雲に隠れ
生命喧騒耳を塞いで
静寂とは程遠い世界で望むのは何？
和 今だけの和 今だけの和 平和も欲望の一種
和 今だけの和 今だけの和 形だけの和
揺蕩う海 波風立て
自儘の舟を浮かべている
性的衝動から正義まで
晴天の霹靂の如く今
制せない欲が支配してゆく
世界はそれで廻る
進化 人間進化 人間進化 罪を裁いたら
進化 その分の対価 その分の対価 苦がまた増える
揺蕩うように充ちた欲は
叶えたそばから増えてゆく
沙羅双樹が咲かない春
人の間違いを訓えてる
正義大義振りかぜせど 見え透いてる
薄気味が悪い 人の真意が
揺蕩う海 波風立て
自儘の舟を浮かべている
沙羅双樹が咲かない春
人の間違いを訓えてる

МОКША

Святое солнце скрылось за облаками,
Шум жизни заглушает слух,
Чего же ты желаешь в этом мире, далеком от тишины?
Гармония, лишь на мгновение, гармония, лишь на мгновение, даже мир – всего лишь вид желания.
Гармония, лишь на мгновение, гармония, лишь на мгновение, лишь призрак гармонии.
Колеблется море, волны поднимаются,
Плывет по нему лодка своеволия.
От сексуальных порывов до справедливости –
Как гром среди ясного неба, сейчас,
Неудержимое желание берет верх.
Мир вращается благодаря этому.
Эволюция, человеческая эволюция, человеческая эволюция, если судить грехи,
Эволюция, соответствующая цена, соответствующая цена, лишь увеличивает страдания.
Колеблющееся, исполненное желание,
Растет с каждой исполненной мечтой.
Весна, где не цветет дерево Сала,
Учит ошибкам человечества.
Размахиваешь справедливостью и праведностью, но все видно насквозь.
Неприятно, истинные намерения людей.
Колеблется море, волны поднимаются,
Плывет по нему лодка своеволия.
Весна, где не цветет дерево Сала,
Учит ошибкам человечества.