Lyrics and translation Utsu-P - RENAISSANCE
油だらけの海
灰だらけの大地
Mer
d’huile
et
terre
de
cendres
砂だらけの農耕地帯
砂だらけの商業都市
Terres
agricoles
et
villes
commerciales
de
sable
錆びた車が限界集落を走る。
Des
voitures
rouillées
traversent
les
villages
isolés.
疲れ切った同胞が眠っている。
Mes
frères
fatigués
dorment.
腹ごなしに果物を半切れ齧る。
Je
grignote
une
demi-part
de
fruit
pour
calmer
mon
estomac.
昼なのに暗く、まるで棺の中だ。
Il
fait
sombre
en
plein
jour,
c’est
comme
si
j’étais
dans
un
cercueil.
何もかも無くなったが、ここにはまだ人がいる。
Tout
a
disparu,
mais
il
reste
encore
des
gens
ici.
人がいれば意思がある。
S’il
y
a
des
gens,
il
y
a
de
la
volonté.
意思があれば
S’il
y
a
de
la
volonté
Renaissance
Renaissance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.