Lyrics and translation Utsu-P - RENAISSANCE

RENAISSANCE

油だらけの海 灰だらけの大地
砂だらけの農耕地帯 砂だらけの商業都市
錆びた車が限界集落を走る。
疲れ切った同胞が眠っている。
腹ごなしに果物を半切れ齧る。
昼なのに暗く、まるで棺の中だ。
何もかも無くなったが、ここにはまだ人がいる。
人がいれば意思がある。
意思があれば
Renaissance

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Море, покрытое нефтью, земля, покрытая пеплом,
Сельскохозяйственные угодья, покрытые песком, торговые города, покрытые песком.
Ржавые машины едут по вымирающим деревням.
Измученные соотечественники спят.
Чтобы утолить голод, откусываю половинку фрукта.
Темно, хотя сейчас день, словно я в гробу.
Всё исчезло, но здесь всё ещё есть люди, любимая.
Если есть люди, есть и воля.
Если есть воля,
Возрождение.