Lyrics and translation Utsu-P - アンチ・デジタリズム

アンチ・デジタリズム

ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぱっぽっぴ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぱっぽっぴ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぱっぽっぴ
数字の無い世界は きっと面倒な事もあるけど
忙しすぎな今より 素敵な世界になるはずよ
私・貴方 繋ぐ掌 のように液晶に 出ない温もり
それは人が 忘れがちな事 目閉じ感じて 君は無限大
曖昧で良いんじゃない 灰色で良いんじゃない
そんなに前走っちゃって 転んじゃったら意味がない
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぱっぽっぴ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぱっぽっぴ
パワーマシン弾き出す答えに納得できずに迷宮入り
「アナログ使用は本末転倒」待て！その枷を捨てましょう
真実は一つとは限らないのバーロー 分からないの？
目に見えてる数字が全てだと思うのは愚の骨頂よ
倦怠期テンパり 透明な理想が ふらり彷徨う 多忙なCPUね
それは君が 見失ってるだけ 偏見は本当を 遮るフィルター
曖昧で良いんじゃない 灰色で良いんじゃない
そんなに前走っちゃって 転んじゃったら意味がない
エラー人間 露出慎め 善悪感情剥き出し×
やり過ごす事も出来ない堅物 理論理論理論うるさーい！
躁と鬱しか無かったら この世界は破滅してしまいます
私・貴方 心の波形 多忙現実 不定期な夢
希望絶望 全てランダム だからゆっくり していきましょう
曖昧で良いんじゃない 灰色で良いんじゃない
そんなに前走っちゃって 転んじゃったら意味がない
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぱっぽっぴ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぱっぽっぴ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぴっぴぽぱっぽ
ぴっぴぽぱっぽ ぱっぽっぴ

Anti-digitalisme

Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pappoppi
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pappoppi
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pappoppi
Un monde sans chiffres est peut-être plus compliqué
Mais il sera sûrement plus agréable que notre vie trop mouvementée d'aujourd'hui
Nos mains jointes, comme un écran LCD, qui ne montrent pas la chaleur
C'est ce que les gens oublient, ferme les yeux et sens-le, tu es infini
C'est bien d'être vague, c'est bien d'être gris
Si tu cours trop vite et que tu tombes, ça n'a plus aucun sens
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pappoppi
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pappoppi
Je ne suis pas convaincu par les réponses de la machine puissante, je suis perdu dans un labyrinthe
"L'utilisation analogique est une erreur fondamentale", attendez ! Débarrassez-vous de ce joug
La vérité n'est pas unique, tu ne comprends pas ?
Penser que les chiffres visibles sont tout, c'est une grande bêtise
Fatigue, panique, un idéal transparent erre et divague, un processeur central chargé
C'est juste que tu as perdu ton chemin, les préjugés sont des filtres qui masquent la vérité
C'est bien d'être vague, c'est bien d'être gris
Si tu cours trop vite et que tu tombes, ça n'a plus aucun sens
Être humain, erreur, cacher son exposition, montrer ses émotions de bien et de mal ×
Tu ne peux pas simplement ignorer le côté pratique, théorie, théorie, théorie, c'est trop bruyant !
Si on n'avait que la manie et la dépression, ce monde serait anéanti
Mon cœur, votre cœur, la forme d'onde, la réalité effrénée, les rêves irréguliers
L'espoir, le désespoir, tout est aléatoire, alors allons-y doucement
C'est bien d'être vague, c'est bien d'être gris
Si tu cours trop vite et que tu tombes, ça n'a plus aucun sens
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pappoppi
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pappoppi
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pippopapo
Pippopapo Pappoppi