Lyrics and translation Utsu-P - インパーフェクトアニマルズ

インパーフェクトアニマルズ

人類累々 進化し 深化し 海砂利水魚の恩恵授かり
生殖また生殖また生殖 随分繁殖したもんだ
知能高い故 苦の未来見え
年間三万人の未来予知者が踊り狂ってんだ
文明の負の遺産
どこにでもいるような少女も 手の中の兵器で魍魎と化す
完璧な動物はお陀仏させたい フリックでやっかみ描いてく
シンデレラストーリーは許せない 死ね 死ね 死ね 死んじまえ
あんたマザーファッカーさん 様々な「嫌い」が這いずり回ってる
放て渾身の讒言 自尊心をちょっと満たす為だけに
あんたがたどこさ 不安感転嫁したが 本当に嫌いなのは自分だろう
そんなんじゃ一切も合切も一件落着しないけれど
わかっちゃいるけど 虚しくなるけれど やめられない
荒んでゆく姿は
まるでシャーデンフロイデの奴隷
鳥獣の如く下世話を貪り クソを垂らす姿は
まるでシャーデンフロイデの奴隷
わりと人並みに感動したり 「考えさせられた」とか言う癖に
その２秒後には人殺し 何を学んでいたのかな
千の倫理が神隠し やがてフリックでやっかみ中毒死
親に取材 顔は拒否
「あんなにおとなしい子だったんですけどねえ...」
あんたマザーファッカーさん 様々な「嫌い」が現代を駆けてく
放て渾身の讒言！自尊心はまだ満たされぬまま
あんた可哀想さ 不安感転嫁したが 本当に嫌いなのは自分だろう
ここにゃ前世も来世も無いぜ 今しか
人間はみな完全じゃない 慢性的な不安感持ってる
あんたが死んだって どーでもいいけど
悔しかったらさあここまでおいで

Imperfect Animals

Humanity after humanity, evolving and deepening, receiving the benefits of sand, gravel, water, and fish
Reproduction and reproduction and reproduction, we have multiplied a lot
Intelligent, so we can see the future of suffering
Thirty thousand future predictors a year, dancing and raving
The negative legacy of civilization
Even an ordinary girl can become a demon with a weapon in her hand
Perfect animals want to be killed, sketching envy with flicks
I can't stand Cinderella stories, die, die, die, go die
You motherf*cker, all kinds of "hates" are crawling around
Fire a full-scale slander, just to fill your self-esteem a little
Where are you guys, you shifted your anxiety, but you must really hate yourself
That way, nothing at all will be settled, but
I know, but it's frustrating, but I can't stop
The way I'm getting worse is
Like a slave to schadenfreude
Greedily devouring the filth like a beast, the way I'm shitting is
Like a slave to schadenfreude
I get moved quite normally, or rather, I have a habit of saying "thought-provoking,"
But 2 seconds later, I'm killing people, what did I learn?
A thousand ethics disappear, and eventually die of envy poisoning by flicks
Interview the parents, but reject their faces
"'She used to be such a nice girl...'”
You motherf*cker, various "hates" are running around today
Fire a full-scale slander! My self-esteem is still not satisfied
You're pathetic, you shifted your anxiety, but you must really hate yourself
There is no past life or future life here, only now
All humans are imperfect, with chronic anxiety
If you die, it doesn't matter to me, but
If you're sorry, come here