Lyrics and translation Utsu-P - ゴージャスビッグ対談

ゴージャスビッグ対談

（ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ）
ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ
はじまるよ
☆：えー初めまして！なんだか緊張します。
★：どうも、初めまして、ぼくのこと知ってますか？
☆：いや、実はよく知らないです、ごめんなさい。
★：そうでしたか、豚みたいなツラしてんな。
☆：普段お仕事は一体全体 何されていますか？
★：自宅にこもって手の平の皺をひたすらなぞってます。
☆：へえ、そんな立派な仕事もあるんですね。
★：はい、そのおかげで虚栄の一部が潤ってます。
Q.好きな食べものは何？
A.ハンバーグ
なるほど、ためになること言うなあ
Q.好きな動物は何？
A.犬
心が揺さぶられますね
ところで あなた誰ですか
俗物、神様、どっちですか
この会話 聞こえていますか
ほんとは全部ひとりごとなんですが
★：これ、あなたの作品ですか、知っています！
☆：おお、ほんとですか、恐縮です。ありがたいなあ。
★：いや、感動しました、寒気のするつまらなさで。
☆：嬉しいです。ちょっとガソリン飲みませんか。
★：いつも作風は勧善懲悪ヒーロー物ですか？
☆：強きを助けて、弱きを挫いて、私腹を肥やしてます。
★：へえ、そんな愉快な仕事もあるんですね。
☆：はい、そのおかげでいつでも命を狙われてます。
Q.好きな果物は何？
A.パイナップル
なるほど、やっぱり夢があるなあ
Q.好きなスポーツは何？
A.バレー
いちいち含蓄があるね
ところで やっぱり誰ですか
カリスマ、イカサマ、どっちですか
この会話 見えてるんですか
ほんとは雑誌に載ってないですが
ゴージャスビッグ対談 誰か話を聞いてくれ
ゴージャスビッグ対談 ポリシーとか言わせてくれ
ゴージャスビッグ対談 宣伝込みの戦略で
ゴージャスビッグ対談
ところで わたし誰ですか
でっちあげの存在ですか
生きていて楽しいですか
そんなこと知ったこっちゃないですが
ゴージャスのゴは ごま塩のゴ
ゴージャスのジャは 蛇腹のジャ
ゴージャスの伸ばし棒は置いといて
ゴージャスのスは 酢飯のス
ビッグのビは 貧乏のビ
ビッグのツは ちっちゃいツ
ビッグのグは グソクムシのグ
ゴージャスビッグ対談 これにておひらき

Une conversation grandiose et grandiose

(Conversation grandiose et grandiose
Conversation grandiose et grandiose
Conversation grandiose et grandiose
Grandiose et grandiose)
Conversation grandiose et grandiose
Conversation grandiose et grandiose
Conversation grandiose et grandiose
Grandiose et grandiose
C'est parti !
☆: Eh bien, bonjour ! Je suis un peu nerveux.
★: Bonjour, connais-tu mon nom ?
☆: En fait, je ne te connais pas très bien, désolé.
★: Tu ne me connais pas ? Alors tu dois avoir une sale tête !
☆: Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
★: Je reste chez moi et je trace les rides de ma main.
☆: Oh, c'est un métier très important !
★: Oui, grâce à ça, je peux m'acheter quelques paillettes de vanité.
Q. Quel est ton plat préféré ?
A. Le hamburger
C'est une réponse intéressante.
Q. Quel est ton animal préféré ?
A. Le chien
Tu me touches le cœur !
Mais, qui es-tu au juste ?
Un mortel, un Dieu, lequel des deux ?
Tu écoutes cette conversation ?
En fait, je parle tout seul.
★: C'est ton œuvre ? Je la connais !
☆: Ah bon ? Je suis flatté. C'est un honneur.
★: J'avoue, j'ai été touché par son insignifiance glaçante.
☆: Ça me fait plaisir. On prend un coup de gazole ?
★: Tu es toujours dans le style "héros moraliste" ?
☆: J'aide les forts, j'humilie les faibles, et je m'enrichis au passage.
★: Oh, c'est un métier amusant !
☆: Oui, grâce à ça, j'ai toujours une cible sur le dos.
Q. Quel est ton fruit préféré ?
A. L'ananas
C'est une réponse pleine de rêve !
Q. Quel est ton sport préféré ?
A. Le volley-ball
Tu as toujours des réflexions profondes.
Mais qui es-tu donc ?
Un leader charismatique, un tricheur, lequel des deux ?
Tu regardes cette conversation ?
En fait, elle n'est pas dans aucun magazine.
Conversation grandiose et grandiose, quelqu'un peut me parler ?
Conversation grandiose et grandiose, laisse-moi parler de mes principes !
Conversation grandiose et grandiose, je fais de la publicité stratégiquement !
Conversation grandiose et grandiose
Qui suis-je au juste ?
Une fiction ?
Est-ce que tu aimes vivre ?
Je m'en fiche.
Le "go" de grandiose, c'est comme du sel et du poivre.
Le "ja" de grandiose, c'est comme une accordéon.
Le tiret de grandiose, on va l'oublier.
Le "s" de grandiose, c'est comme du vinaigre.
Le "bi" de big, c'est comme la pauvreté.
Le "ts" de big, c'est comme quelque chose de petit.
Le "g" de big, c'est comme un cloporte.
Conversation grandiose et grandiose, c'est fini !