Lyrics and translation Utsu-P - 害虫

害虫

愛と平和 嘘と真
将来の夢
澱む空気を 吸い吐きしては
気分晴れずに地に這いつくばる
御免 欲してないけど 君を頂戴いたします
自分 自分 自分 自分 いぇー
きみのことより
自分 自分 自分 自分 いぇー
ぼくがだいすき
白い 糸に 巻かれ
偽りと本当 夢と希望
現実逃避
暗闇を飛ぶ 無数の仲間が
味方偽り 犠牲 計り知れぬ
御免 仕方ない事 君を頂戴いたします
自分 自分 自分 自分 いぇー
きみのすみかは
自分 自分 自分 自分 いぇー
ぼくのものだぜ
黒い 意図に 巻かれ
食べて喰われ食べて喰われ また食べられて
美しいあの蝶のように 僕も羽ばたきたいけど
生きて死んで生きて死んで また犯されて
この世あの世生きる為に お腹が空いたから
ぼくがいきてゆくために
きみがしんでくれないかな
食べて喰われ食べて喰われ また食べられて
弱い僕ら助け合いで 群れて生きたいけど
生きて死んで生きて死んで また殺されて
この世あの世生きる為に お腹が空いたから
ぼくがいきてゆくために
きみがいきてゆくために
みんないきてゆくために
だれかしんでくれないかな

Вредитель

Любовь и мир, ложь и правда
Мечты о будущем
Вдыхая и выдыхая застоявшийся воздух,
Я пресмыкаюсь по земле, не в силах развеять тоску.
Прости, мне это не нужно, но я тебя поглощу.
Себя, себя, себя, себя, да!
Больше, чем тебя,
Себя, себя, себя, себя, да!
Я люблю себя.
Опутанный белыми нитями,
Ложь и правда, мечты и надежды
Бегство от реальности
Бесчисленные товарищи, парящие во тьме,
Притворяются друзьями, жертвы неисчислимы.
Прости, ничего не поделаешь, я тебя поглощу.
Себя, себя, себя, себя, да!
Твое убежище
Себя, себя, себя, себя, да!
Теперь мое.
Опутанный черными намерениями,
Ем, съеден, ем, съеден, снова съеден.
Как та прекрасная бабочка, я тоже хочу взлететь,
Живу, умираю, живу, умираю, снова осквернен.
Чтобы жить в этом мире и том, я голоден,
Чтобы я мог жить,
Не могла бы ты умереть?
Ем, съеден, ем, съеден, снова съеден.
Мы слабые, хотим жить вместе, сбившись в стаю,
Живу, умираю, живу, умираю, снова убит.
Чтобы жить в этом мире и том, я голоден,
Чтобы я мог жить,
Чтобы ты могла жить,
Чтобы все могли жить,
Не мог бы кто-нибудь умереть?