Lyrics and translation Utsu-P - 未来の夏休み

未来の夏休み

車はまだ道路で 電車はまだ線路で
野球も蝉もプールも季節のアイコンで
図書館涼しくて 7時でも明るくて
こぼした氷のシロップはべとついている
夏は暑く 青臭くて だるい日々を過ごしています
そんな夏の歌を私 合成音声が歌っているだけです
大人になるにつれ 遠ざかってしまったり
子どものままどこかに 消えてしまったり
夏は暑く 青臭くて だるい日々を過ごしています
そんな夏の歌を私 合成音声が歌っているだけです
何にも変わらないと嘆く未来で
いつの間にか去った奴も まだ隣でうるさい奴も
夏は暑く 青臭くて だるい日々を過ごしています
そんな夏の歌を私 合成音声が歌っているだけです

Будущие летние каникулы

Машины всё ещё на дорогах, поезда всё ещё на рельсах,
Бейсбол, цикады, бассейны – всё ещё символы лета.
В библиотеке прохладно, даже в семь вечера ещё светло,
Пролитый сироп от льда липнет к пальцам.
Лето жаркое, пахнет зеленью, и дни тянутся медленно.
Вот такую летнюю песню я, синтезированный голос, просто напеваю для тебя.
Взрослея, мы отдаляемся от этих дней,
Или исчезаем куда-то, оставаясь детьми.
Лето жаркое, пахнет зеленью, и дни тянутся медленно.
Вот такую летнюю песню я, синтезированный голос, просто напеваю для тебя.
В будущем, где мы будем сетовать на отсутствие перемен,
Те, кто незаметно ушли, и те, кто всё ещё шумят рядом,
Лето жаркое, пахнет зеленью, и дни тянутся медленно.
Вот такую летнюю песню я, синтезированный голос, просто напеваю для тебя.