Lyrics and translation Utsu-P - 皆殺しのマジック

皆殺しのマジック

テクマクマヤコン Whoa
テクマクマヤコン Whoa
テクマクマヤコン Whoa
テクマクマヤコン Whoa
知ってることは言わなくていいのに
考える余地は与えて欲しいのに
空飛んで地に落ちてまた翼とか広げて
紆余曲折経た末ハッピーエンド
この星の起承転結を 想像したい 想像したい
笑顔や醜さの産まれ方 想像したい 想像したい
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
嫌嫌嫌嫌 この表現描写 嫌嫌嫌嫌 あの表現描写
そんな声に惑わされて 転げ落ちてく
誰かの人生観変えて 誰かの高揚感煽った
僕らの大事な魔法が 恣意的に解ける
あっちも知りたいこっちも知りたい 大いに結構オトナごっこ
知りたい欲求 知る快楽が 風船みたいに膨らんで
4分の枠に収まるように マーケティングに収まるように
アフィリエイトに繋がるように 削ぎ落とされた
僕らや太陽の未来を 想像したい 想像したい
笑顔や月の裏側を 想像したい 想像したい
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
奪う奪う奪う奪う ああいう暗喩隠喩
奪う奪う奪う奪う そういう暗喩隠喩
そんな大人に導かれて 殺されてゆく
何かに怯えるように 誰かに媚びてるように
僕らのいびつな魔法が 萎縮してゆくよ
創造したい 創造したいんだ
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
嫌嫌嫌嫌 この表現描写 嫌嫌嫌嫌 あの表現描写
そんな声に惑わされて 転げ落ちてく
奪う奪う奪う奪う ああいう暗喩隠喩
奪う奪う奪う奪う そういう暗喩隠喩
森羅万象にゃ好かれない そんなもんさ
何も知らなさを 何も出来なさを
この両手に抱えてワクワクした
街の外側や月の裏側に行く為の魔法を
殺さないで 殺さないで 殺さないで 殺さないで

Магия всеобщего уничтожения

Текмаку майакон Whoa
Текмаку майакон Whoa
Текмаку майакон Whoa
Текмаку майакон Whoa
Зачем говорить то, что и так известно?
Дай мне возможность подумать, милая.
Взлететь в небо, упасть на землю и снова расправить крылья,
Преодолев все превратности судьбы, счастливый конец.
Хочу представить, хочу представить завязку, развитие, кульминацию и развязку этой планеты.
Хочу представить, хочу представить, как рождаются улыбки и уродство.
Бум! Бум! Бум! (Текмаку майакон Whoa) Бум! Бум! Бум!
Бум! Бум! Бум! (Текмаку майакон Whoa) Бум! Бум! Бум!
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу это образное описание, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу то образное описание.
Сбитый с толку этими голосами, я падаю вниз.
Изменив чье-то мировоззрение, разжигая чье-то возбуждение,
Наша драгоценная магия произвольно рассеивается.
И те, и другие хотят знать, прекрасно, играем во взрослых.
Жажда знаний, удовольствие от познания, раздуваются, как воздушный шар.
Чтобы уместиться в четырехминутный формат, чтобы уместиться в маркетинговые рамки,
Чтобы привести к партнерской программе, все было урезано.
Хочу представить, хочу представить наше будущее и будущее солнца.
Хочу представить, хочу представить улыбки и обратную сторону луны.
Бум! Бум! Бум! (Текмаку майакон Whoa) Бум! Бум! Бум!
Бум! Бум! Бум! (Текмаку майакон Whoa) Бум! Бум! Бум!
Отнимают, отнимают, отнимают, отнимают, вот такие метафоры и аллегории.
Отнимают, отнимают, отнимают, отнимают, такие метафоры и аллегории.
Ведомые такими взрослыми, мы погибаем.
Как будто чего-то боясь, как будто кому-то угождая,
Наша искаженная магия съеживается.
Хочу творить, хочу творить!
Бум! Бум! Бум! (Текмаку майакон Whoa) Бум! Бум! Бум!
Бум! Бум! Бум! (Текмаку майакон Whoa) Бум! Бум! Бум!
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу это образное описание, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу то образное описание.
Сбитый с толку этими голосами, я падаю вниз.
Отнимают, отнимают, отнимают, отнимают, вот такие метафоры и аллегории.
Отнимают, отнимают, отнимают, отнимают, такие метафоры и аллегории.
Всей этой вселенной это не понравится, ну и ладно.
Незнание ничего, неспособность что-либо сделать,
Держа все это в своих руках, я был взволнован.
Магию, которая позволит мне отправиться за пределы города, на обратную сторону луны,
Не убивайте, не убивайте, не убивайте, не убивайте.