Lyrics and translation Utsu-P - 絶対音楽で踊れ

絶対音楽で踊れ

踊れエンヤコラ
ららららららー らーらららららー
らっらっらっ らららーららららっらー
ららららららー らーらららららー
らっらっらっ らららーらららららーらー
おぎゃあ おぎゃあ 泣いてから来来来世まで
袖触れ合ったもん全部にさ
理由理由欲す日々 由縁由縁欲す日々
なんとなくじゃ生きれない
（Wah-Wah-Wah）
漫画 映画 音楽 文学 やんなっちゃうな標題標題
原稿用紙や五線譜が 「意味」の飢餓状態
（Wah-Wah-Wah）
訳ありげなフレーズ・展開・カタストロフィに
まんまと嵌ってまた 解読中毒 評論評論です
（Wah-Wah-Wah）
音楽で 文学で 芸術で 伝えたい事なんか無い
踊れエンヤコラ
ららららららー らーらららららー
らっらっらっ らららーららららっらー
ららららららー らーらららららー
らっらっらっ らららーらららららーらー
すったもんだも無い なんやかんやも無い
そんな人生の憂さ晴らしに 小難しい文化に浸り
ちっぽけな矜持を抱く
（Wah-Wah-Wah）
「周知の事実」も新書で出版せば 思考した気になってベストセラー
「机上幸福論」歌にすれば 思考停止者 感涙
（Wah-Wah-Wah）
深読みの果ての荒唐無稽な結論どんどん悶々ぽんぽん
自慰を覚えたおサルの如く 不毛な知恵の輪カチャカチャする娯楽
（Wah-Wah-Wah）
「考えた」「読み解いた」「表現した」 その事実が欲しいだけ
踊れ△＠＃×
ららららららー らーらららららー
らっらっらっ らららーららららっらー
ららららららー らーらららららー
らっらっらっ らららーららららららら
（Oh- Oh-Oh-Oh-Oh）
君の心を救った言葉に
（Oh- Oh-Oh-Oh-Oh）
真意なんて何も無いかも知れないぜ
唐突なブロステップに意味なんてありません
そしてEDMへ
（Oh- Oh-Oh-Oh-Oh）
ちょっと回りくどくすればほらほら
（Oh- Oh-Oh-Oh-Oh）
ちょっと意味ありげにすればほらほら
（Oh- Oh-Oh-Oh-Oh）
無意味を嫌った解釈小僧が
（Oh- Oh-Oh-Oh-Oh）
ふすまの影からこちらを見ているぜ

Абсолютная музыка для танца

Танцуй, эйя, раз-два!
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Агу, агу, плачь, дорогая, от рождения до следующей жизни
Всем, чьи рукава соприкоснулись с моими,
Я ищу причину, ищу повод день за днём
Просто так жить я не могу
(Ва-ва-ва)
Манга, кино, музыка, литература... надоели эти заголовки, заголовки
Чистые страницы и нотные листы жаждут «смысла»
(Ва-ва-ва)
Многозначительные фразы, сюжетные повороты, катастрофы
Я попадаюсь на них снова и снова, зависимый от разгадок, комментарии, комментарии
(Ва-ва-ва)
Музыкой, литературой, искусством я ничего не хочу сказать
Танцуй, эйя, раз-два!
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ни драм, ни проблем,
Чтобы развеять скуку такой жизни, я погружаюсь в сложную культуру
И лелею свою крошечную гордость
(Ва-ва-ва)
«Общеизвестные факты» публикуют в книгах, и мы, возомнив себя мыслителями, делаем их бестселлерами
Спой о «счастье на бумаге», и те, кто перестал думать, прольют слезы
(Ва-ва-ва)
В результате глубокомысленных размышлений рождаются абсурдные выводы, всё больше и больше беспокойства
Как обезьяна, познавшая самоудовлетворение, я играю с бессмысленной головоломкой
(Ва-ва-ва)
«Подумал», «разгадал», «выразил» — мне нужен только сам этот факт
Танцуй △＠＃×
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(О-о-о-о-о)
В словах, которые спасли твою душу,
(О-о-о-о-о)
Может и не быть никакого истинного смысла
Внезапный бростеп ничего не значит
А затем EDM
(О-о-о-о-о)
Немного завуалируй, и вот, смотри-ка
(О-о-о-о-о)
Немного придай смысл, и вот, смотри-ка
(О-о-о-о-о)
Парнишки-толкователи, ненавидящие бессмысленность,
(О-о-о-о-о)
Наблюдают за нами из-за ширмы