Lyrics and translation Utsu-P - 骸Attack!!

骸Attack!!

少女 いたいけな瞳 奥底潜む陵辱の記憶
少女 恵まれた美貌 それを憎む魔女 裁判 ふぁっきゅー
言われも無い嘘 噂 捏造され 余す所無く責め立てられ
滅する希望 滅する精神 蝕まれる毎日は続く
Die! Die! Die!
Die! Die! Die!
行け 戦え 骸は荒野を駆けて死を分かつ
本能のままに 甚振れ 怪我してもどうせ死んでるもん
少女 忌々しき日々 刻み付けられた痕が醜い
少女 辛い誘惑が 「殺せよ」「殺せ」 そうしようか！ふぁっきゅー
報い戒め 誘え あいつに慈悲など掛けてなるものか
仇討ち 引裂け 今こそ復讐の鉄槌を
Die! Die! Die!
Die! Die! Die!
行け 戦え 奴らは殺して然るべき獣
荒野を 駆けてく 骸は敵の咽喉元へ
阿鼻叫喚 執行猶予無し
何も聞こえない 耳が無いから
何も見えない 眼が無いから
何も感じない 神経が無いから
唯 只管刻む
嗚呼 あの頃 夢見た生命に還れないよ
行け 戦え 骸は真実を知り地に還る
あの大空 遥かに 橋を架けて簸た行くよ

Attaque des squelettes !!

Petite fille, tes yeux innocents cachent un souvenir de viol au plus profond.
Petite fille, ta beauté est un don, et la sorcière la hait, la condamne, fuck you.
Des mensonges sans fondement, des rumeurs, des fabrications, tu es accusée sans merci.
L'espoir s'éteint, l'esprit s'effondre, tes journées rongées par la déchéance se poursuivent.
Meurs ! Meurs ! Meurs !
Meurs ! Meurs ! Meurs !
Va, bats-toi, le squelette traverse le désert et scinde la mort.
Suis ton instinct, frappe fort, de toute façon, tu es déjà morte si tu te blesses.
Petite fille, tes journées de souffrance ont gravé des cicatrices hideuses.
Petite fille, la tentation douloureuse te dit "Tue, tue", devrais-je le faire ? Fuck you.
Récompense, punition, entraîne-le, tu ne devrais pas lui accorder de la pitié.
Vengeance, déchire-le, maintenant, l’heure est venue pour le marteau de la vengeance.
Meurs ! Meurs ! Meurs !
Meurs ! Meurs ! Meurs !
Va, bats-toi, ils sont des bêtes qui méritent la mort.
Traverse le désert, le squelette se dirige vers la gorge de l'ennemi.
Chaos et terreur, sans sursis.
Je n'entends rien, parce que je n'ai pas d'oreilles.
Je ne vois rien, parce que je n'ai pas d'yeux.
Je ne sens rien, parce que je n'ai pas de nerfs.
Je ne fais que graver.
Oh, je ne peux pas retourner à la vie dont j'ai rêvé à cette époque.
Va, bats-toi, le squelette connaît la vérité et retourne à la terre.
Ce grand ciel, au loin, je vais construire un pont et traverser.