Lyrics and translation Uttara Kelkar - Oti Bhara Ga

Oti Bhara Ga

Oti bhara ga oti bhara, hichi out bhara
Hirvya veli hirvya rani, madhe hi basli hirvi Rani
Hirva Marva venit ghala hichya venit ghala
Original bhara ga oti bhara...
Hirvi choli, shalu hirva, Hati hi bharla hirva chuda
Hirva chourang basayala, hila basayala
Oti Bhara...
Hichi hila had zali Paule
Dolyabhavati Kali vartule
Janar Aj hi maherala hichya maherala
Oti bhara...
Aj jari hi ekli jate anel sange yuvralaja hichya yuvrajala
Oti bhara...

Зелёная роща

Зелёная роща, такая зелёная, листва её зеленеет,
Время изумрудное, царица изумрудная, среди деревьев сидит изумрудная царица.
Зелёные холмы и долины, сквозь них пролегает путь,
Настоящая роща, такая зелёная...
Зелёная кофточка, шаль зелёная, руки украшают зелёные браслеты,
Зелёные браслеты на ногах звенят, звенят,
Зелёная роща...
Её стройный стан подобен стеблю,
Глаза, словно чёрные бусины,
Она знает, что сегодня вернётся в отчий дом, в свой отчий дом,
Зелёная роща...
Сегодня она пойдёт одна, но вернётся с возлюбленным, со своим возлюбленным,
Зелёная роща...