Lyrics and translation Utter Nonsense - Getting Out

Getting Out

What am I doing Tonight? Haha, I have no idea
All I know is

Tonight is the night
Leaving the house
Don't know what I'm doing
Know I'm getting out
Tonight is the night
Feeling the vibes
Having fun, hope we make it out alive

Tonight is the night
Clink the glass
One more time
Before the night has passed
But that is still a way away
For now, it's a brand new day
Yeah yeah yeah

What's your problem, is it me?
At least I don't get up in the night to pee
You suck and your so mean
I need to be sick
Don't do it on me
Wait I can't be sick on myself
I'll be sick on you
Don't pass me the bucket
I really want to be sick on you, you disgust me

Tonight is the night
Leaving the house
Don't know what I'm doing
Know I'm getting out
Tonight is the night
Feeling the vibes
Clink the glass, hope we make it out alive
Tonight is the night
Clink the glass
One more time before the night has passed
Tonight is the night
Having fun
With my friends, My daughter and son
Yeah

Tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Yeah
Tonight is the night is the night is the night
Yeah yeah yeah
Because

Tonight is the night
Leaving the house
Don't know what I'm doing
Know I'm getting out
Tonight is the night
Feeling the vibes
Clink the glass
Hope we make it out alive

Tonight is the night
Clink the glass
One more time before the night has passed
But that is still a way away
For now, it's a brand new day
It's a brand new day

Выбираюсь

Чем я занимаюсь сегодня вечером? Ха-ха, понятия не имею.
Всё, что я знаю, это то, что

Сегодня вечером тот самый вечер,
Выбираюсь из дома.
Не знаю, чем буду заниматься,
Но точно знаю, что выбираюсь.
Сегодня вечером тот самый вечер,
Ловлю настроение,
Веселюсь, надеюсь, мы переживём эту ночь.

Сегодня вечером тот самый вечер,
Чокнемся,
Ещё разок,
Пока ночь не прошла,
Но до этого ещё далеко.
А пока что это совершенно новый день,
Да, да, да.

В чём твоя проблема, это я?
По крайней мере, я не встаю ночью, чтобы пописать.
Ты отстойная и такая злая.
Меня сейчас стошнит.
Только не на меня.
Подожди, я не могу блевать на себя.
Я вырву на тебя.
Не давай мне ведро.
Я правда хочу блевануть на тебя, ты меня бесишь.

Сегодня вечером тот самый вечер,
Выбираюсь из дома.
Не знаю, чем буду заниматься,
Но точно знаю, что выбираюсь.
Сегодня вечером тот самый вечер,
Ловим настроение,
Чокнемся, надеюсь, мы переживём эту ночь.
Сегодня вечером тот самый вечер,
Чокнемся,
Ещё разок, пока ночь не прошла.
Сегодня вечером тот самый вечер,
Веселюсь
С друзьями, моей дочкой и сыном.
Да.

Сегодня вечером, сегодня вечером,
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Да,
Сегодня вечером тот самый вечер, тот самый вечер, тот самый вечер.
Да, да, да,
Потому что

Сегодня вечером тот самый вечер,
Выбираюсь из дома.
Не знаю, чем буду заниматься,
Но точно знаю, что выбираюсь.
Сегодня вечером тот самый вечер,
Ловим настроение,
Чокнемся,
Надеюсь, мы переживём эту ночь.

Сегодня вечером тот самый вечер,
Чокнемся,
Ещё разок, пока ночь не прошла.
Но до этого ещё далеко.
А пока что это совершенно новый день,
Это совершенно новый день.