Lyrics and translation Uusi Fantasia feat. Freeman - Liian myöhään
Yötä
tuijotellen
yksin
valvon
Наблюдая
за
ночью
в
одиночестве
On
levottomuus
vallannut
kallon
В
его
черепе
какое-то
беспокойство
.
Pyörin
paikallani,
päätä
raavin
Я
верчусь
на
стуле,
почесывая
голову.
Pimeydeltä
mä
vastausta
vaadin
Из
темноты
я
требую
ответа.
Aloin
ääniä
seinissä
pelkää
Я
начал
бояться
звуков
в
стенах.
Hiljaisuutta
kakskyt
yli
neljä
Тишина
двадцать
минут
четвертого
Kun
olin
ääniin
tottumassa
Когда
я
начал
привыкать
к
звукам
...
Tiesin
että
aika
on
loppumassa
Я
знал,
что
время
на
исходе.
Kun
kuulin
siitä,
oli
liian
myöhä
Когда
я
узнал
об
этом,
было
уже
слишком
поздно.
Oli
järki
mennyt
syksyn
myötä
Падение
утратило
всякий
смысл.
Mitä
voin
odottaa
elämältä
Чего
я
могу
ожидать
от
жизни?
Kun
jyskyttää
aivois
pitkin
yötä
Когда
ты
бьешься
головой
всю
ночь
напролет
Kun
kuulin
siitä,
oli
liian
myöhä
Когда
я
узнал
об
этом,
было
уже
слишком
поздно.
Oli
kaikki
mennyt
lehtien
myötä
Все
это
исчезло
вместе
с
газетами.
Mitä
voin
odottaa
elämältä
Чего
я
могу
ожидать
от
жизни?
Kun
vuoden
kuluttua
pääsen
täältä
Когда
я
выберусь
отсюда
через
год
Enää
seinät
seiniä
ei
oo
Больше
никаких
стен
никаких
стен
Päivät
juoksee,
mun
aika
seisoo
Дни
бегут,
а
мое
время
стоит
на
месте.
Odotushuoneessa
nimeni
kuulin
В
приемной
я
услышал
свое
имя.
Vanha
mies
taas
aloittaa
kuurin
Старик
снова
начинает
режим.
Kädet
mullassa
syksyn
jaksoin
Руки
в
грязи
всю
осень.
Toisella
asteella
kalpein
kasvoin
Второй
класс
с
бледным
лицом.
Nyt
apteekista
pelastuksen
noudan
Теперь
аптека
спасение
пикап
Nuori
tyttö
lyö
pillerit
kouraan
Молодая
девушка
принимает
таблетку.
Kun
kuulin
siitä,
oli
liian
myöhä
Когда
я
узнал
об
этом,
было
уже
слишком
поздно.
Oli
järki
mennyt
syksyn
myötä
Падение
утратило
всякий
смысл.
Mitä
voin
odottaa
elämältä
Чего
я
могу
ожидать
от
жизни?
Kun
jyskyttää
aivois
pitkin
yötä
Когда
ты
бьешься
головой
всю
ночь
напролет
Kun
kuulin
siitä,
oli
liian
myöhä
Когда
я
узнал
об
этом,
было
уже
слишком
поздно.
Oli
kaikki
mennyt
lehtien
myötä
Все
это
исчезло
вместе
с
газетами.
Mitä
voin
odottaa
elämältä
Чего
я
могу
ожидать
от
жизни?
Kun
vuoden
kuluttua
pääsen
täältä
Когда
я
выберусь
отсюда
через
год
Kun
kuulin
siitä,
oli
liian
myöhä
Когда
я
узнал
об
этом,
было
уже
слишком
поздно.
Oli
järki
mennyt
syksyn
myötä
Падение
утратило
всякий
смысл.
Mitä
voin
odottaa
elämältä
Чего
я
могу
ожидать
от
жизни?
Kun
jyskyttää
aivois
pitkin
yötä
Когда
ты
бьешься
головой
всю
ночь
напролет
Kun
kuulin
siitä,
oli
liian
myöhä
Когда
я
узнал
об
этом,
было
уже
слишком
поздно.
Oli
kaikki
mennyt
lehtien
myötä
Все
это
исчезло
вместе
с
газетами.
Mitä
voin
odottaa
elämältä
Чего
я
могу
ожидать
от
жизни?
Kun
vuoden
kuluttua
pääsen
täältä
Когда
я
выберусь
отсюда
через
год
Kun
kuulin
siitä,
oli
liian
myöhä
Когда
я
узнал
об
этом,
было
уже
слишком
поздно.
Mitä
voin
odottaa
elämältä
Чего
я
могу
ожидать
от
жизни?
Kun
kuulin
siitä,
oli
liian
myöhä
Когда
я
узнал
об
этом,
было
уже
слишком
поздно.
Mitä
voin
odottaa
elämältä
Чего
я
могу
ожидать
от
жизни?
Kun
vuoden
kuluttua
pääsen
täältä
Когда
я
выберусь
отсюда
через
год
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eirik Bøe, Paula Vesala, Uusi Fantasia
Attention! Feel free to leave feedback.