Lyrics and translation Uve Sad - Cielo Rojo

Cielo Rojo

Uve Sad Uve Sad
Uve Sad Uve Sad
Chica, tú me haces mal
Veo el cielo rojo con malestar
Hoy en día ya me da igual
No quiero novia tengo a mí gang, gang, gang, gang
Chica, tú me haces mal (muy mal)
Veo el cielo rojo con malestar
Hoy en día ya me da igual
No quiero novia tengo a mí gang, gang, gang, gang

Nena me has traicionado
Otra vez me has roto en pedazos
Voy sangrando por donde paso
Resbalando por mis fracasos

Reina, tengo un disparo
Para abrirme un hueco en el tarro
Para huir de mi aniversario
Yo soy mi primer adversario

Y todo por ti, moriría por ti
He llorado por ti, he mentido por ti
He sangrado por ti, mataría por ti
Andas con otro G, no hace nada por ti

Tú ya puedes estar tranquila
Yo no voy a venderte mi vida
Un par de tragos y algo 'e tequila
Hace que seas más divertida

Chica, tú me haces mal (muy mal)
Veo el cielo rojo con malestar
Hoy en día ya me da igual (da igual)
No quiero novia tengo a mi gang, gang, gang, gang
Chica, tú me haces mal (muy mal)
Veo el cielo rojo con malestar
Hoy en día ya me da igual (da igual)
No quiero novia tengo a mi gang, gang, gang, gang

Nadie lo hace como yo
Cuéntale quién coño soy
Y puede que con mi canción
Recuerdes que no existe el hoy

Fuera de mí rumbo tratando de mantenerme
Apenas queda suerte y poca ropa pa' ponerme
No quedan billetes gasto todo en conocerme
Y como cohete acabo estrellando mi mente

Veo el cielo rojo, cariño por qué te has ido
No existen colores sin ti el cielo se ha caído

Chica, tú me haces mal (muy mal)
Veo el cielo rojo con malestar (malestar)
Hoy en día ya me da igual (da igual)
No quiero novia tengo a mí gang, gang, gang, gang
Chica, tú me haces mal (muy mal)
Veo el cielo rojo con malestar (malestar)
Hoy en día ya me da igual (da igual)
No quiero novia tengo a mí gang, gang, gang, gang
Gang gang gang gang gang gang gang gang
Uve Sad Uve Sad
Uve Sad Uve Sad
Desde aquí hasta el más allá

Ciel Rouge

Uve Sad Uve Sad
Uve Sad Uve Sad
Ma chérie, tu me fais du mal
Je vois le ciel rouge avec malaise
Aujourd'hui, je m'en fiche
Je ne veux pas de petite amie, j'ai mon gang, gang, gang, gang
Ma chérie, tu me fais du mal (très mal)
Je vois le ciel rouge avec malaise
Aujourd'hui, je m'en fiche
Je ne veux pas de petite amie, j'ai mon gang, gang, gang, gang

Chérie, tu m'as trahi
Tu m'as brisé en mille morceaux encore une fois
Je saigne à chaque pas
Je glisse sur mes échecs

Reine, j'ai une balle
Pour me faire une place dans la tête
Pour fuir mon anniversaire
Je suis mon propre adversaire

Et tout pour toi, je mourrais pour toi
J'ai pleuré pour toi, j'ai menti pour toi
J'ai saigné pour toi, je tuerais pour toi
Tu traînes avec un autre mec, il ne fait rien pour toi

Tu peux être tranquille maintenant
Je ne vais pas te vendre ma vie
Un verre ou deux et un peu de tequila
Te rend plus amusante

Ma chérie, tu me fais du mal (très mal)
Je vois le ciel rouge avec malaise
Aujourd'hui, je m'en fiche (je m'en fiche)
Je ne veux pas de petite amie, j'ai mon gang, gang, gang, gang
Ma chérie, tu me fais du mal (très mal)
Je vois le ciel rouge avec malaise
Aujourd'hui, je m'en fiche (je m'en fiche)
Je ne veux pas de petite amie, j'ai mon gang, gang, gang, gang

Personne ne le fait comme moi
Dis-lui qui je suis vraiment
Et peut-être avec ma chanson
Tu te rappelleras qu'il n'y a pas de "aujourd'hui"

Hors de mon chemin, j'essaie de me maintenir
Il ne reste plus beaucoup de chance et peu de vêtements à mettre
Il ne reste plus d'argent, je dépense tout pour me connaître
Et comme une fusée, je finis par écraser mon esprit

Je vois le ciel rouge, chérie, pourquoi es-tu partie
Il n'y a pas de couleurs sans toi, le ciel est tombé

Ma chérie, tu me fais du mal (très mal)
Je vois le ciel rouge avec malaise (malaise)
Aujourd'hui, je m'en fiche (je m'en fiche)
Je ne veux pas de petite amie, j'ai mon gang, gang, gang, gang
Ma chérie, tu me fais du mal (très mal)
Je vois le ciel rouge avec malaise (malaise)
Aujourd'hui, je m'en fiche (je m'en fiche)
Je ne veux pas de petite amie, j'ai mon gang, gang, gang, gang
Gang gang gang gang gang gang gang gang
Uve Sad Uve Sad
Uve Sad Uve Sad
D'ici jusqu'à l'au-delà