Lyrics and translation Uve Sad - Pasan por Mis Dedos

Pasan por Mis Dedos

Uve Sad, Uve Sad
Yeah, yeah

Ya no puedo mirarte a la cara
Decir que falle y hacerte el amor
Ya no puedo llorarte
No quiero sentirte
No quiero sentirme yo

Ya no quiero ser un cobarde
Ya no esperes de mi lo de antes
Si quieres tocarme con guantes
Si quieres amarme, distante

He perdido el tacto y el roce
El frío me come y me rompe

No voy a volver a las 12
No preguntes si ya me conoces
Hoy bailan tus recuerdos
De noche voy droga'o
No sé a cuántas beso

Aguanto el arma sin miedo al retroceso
Me voy a disparar si sigue el proceso
Sigo con ansiedad, si es que no progreso

De noche nace el mal, yo lo llevo dentro
Me dije "no habrá más" y vinieron cientos
Pibas, drogas, cash, pasan por mis dedos
Dime si el exceso está siendo molesto

Solo con tus besos podre ser feliz
Dirás que te miento, pero quieres esto
¿Volver a vernos o dejarlo morir?
Ya apagué mis sentimientos

Y es que me sobra talento
Para hacértelo bien lento, hasta hacerte gemir

Chica, es nuestro momento
No dejes que apague el fuego
Tus labios son un veneno
Del que quiero morir, no, no, no

Hoy bailan tus recuerdos
De noche voy droga'o
No sé a cuántas beso

Aguanto el arma sin miedo al retroceso
Me voy a disparar si sigue el proceso
Sigo con ansiedad, si es que no progreso

De noche nace el mal, yo lo llevo dentro
Me dije "no habrá más" y vinieron cientos
Pibas, drogas, cash, pasan por mis dedos
Dime si el exceso está siendo molesto

Solo con tus besos podre ser feliz
Dirás que te miento, pero quieres esto
¿Volver a vernos o dejarlo morir?
Ya apagué mis sentimientos

Y es que me sobra talento
Para hacértelo bien lento, hasta hacerte gemir

Chica, es nuestro momento
No dejes que apague el fuego
Tus labios son un veneno
Del que quiero morir, no, no, no

Pasan por Mis Dedos

Uve Sad, Uve Sad
Ouais, ouais

Je ne peux plus te regarder en face
Te dire que j'ai échoué et te faire l'amour
Je ne peux plus pleurer pour toi
Je ne veux plus te sentir
Je ne veux plus me sentir moi-même

Je ne veux plus être un lâche
Ne t'attends plus de moi à ce que j'étais avant
Si tu veux me toucher avec des gants
Si tu veux m'aimer, à distance

J'ai perdu le toucher et le frottement
Le froid me ronge et me brise

Je ne reviendrai pas à minuit
Ne me demande pas si tu me connais déjà
Tes souvenirs dansent aujourd'hui
La nuit, je suis défoncé
Je ne sais pas combien je baise

Je tiens l'arme sans peur du recul
Je vais me tirer une balle si le processus continue
Je continue d'avoir de l'anxiété, si je ne progresse pas

La nuit, le mal naît, je le porte en moi
Je me suis dit "il n'y en aura plus" et des centaines sont venues
Les filles, la drogue, l'argent, passent entre mes doigts
Dis-moi si l'excès est en train de devenir pénible

Seulement avec tes baisers je pourrais être heureux
Tu diras que je mens, mais c'est ce que tu veux
Se revoir ou laisser mourir ?
J'ai éteint mes sentiments

Et j'ai tellement de talent
Pour te le faire lentement, jusqu'à te faire gémir

Chérie, c'est notre moment
Ne laisse pas le feu s'éteindre
Tes lèvres sont un poison
Dont je veux mourir, non, non, non

Tes souvenirs dansent aujourd'hui
La nuit, je suis défoncé
Je ne sais pas combien je baise

Je tiens l'arme sans peur du recul
Je vais me tirer une balle si le processus continue
Je continue d'avoir de l'anxiété, si je ne progresse pas

La nuit, le mal naît, je le porte en moi
Je me suis dit "il n'y en aura plus" et des centaines sont venues
Les filles, la drogue, l'argent, passent entre mes doigts
Dis-moi si l'excès est en train de devenir pénible

Seulement avec tes baisers je pourrais être heureux
Tu diras que je mens, mais c'est ce que tu veux
Se revoir ou laisser mourir ?
J'ai éteint mes sentiments

Et j'ai tellement de talent
Pour te le faire lentement, jusqu'à te faire gémir

Chérie, c'est notre moment
Ne laisse pas le feu s'éteindre
Tes lèvres sont un poison
Dont je veux mourir, non, non, non