Uve Sad - Químicos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uve Sad - Químicos




Químicos
Produits chimiques
No queda química
Il n'y a plus de chimie
Mi sangre llena de químicos
Mon sang est plein de produits chimiques
Quiero que me llames a un químico
Je veux que tu appelles un chimiste
Para que valore tu toxicidad
Pour qu'il évalue ta toxicité
Y ahora me gustas
Et maintenant, j'aime bien toi
Y es que me siento confused
Et je me sens confus
Entre tus ojos so blue
Entre tes yeux bleus
Nena, yo Kung Fu
Bébé, je sais faire du Kung Fu
Cuando te veo digo, uh
Quand je te vois, je dis, uh
Me tienes pegao con glue
Tu me colles avec de la colle
Y ahora me gustas
Et maintenant, j'aime bien toi
Es que me siento confused
Et je me sens confus
Entre tus ojos so blue
Entre tes yeux bleus
Nena, yo Kung Fu
Bébé, je sais faire du Kung Fu
Cuando te veo digo, uh
Quand je te vois, je dis, uh
Me tienes pegao con glue
Tu me colles avec de la colle
Me tiene pegao de lao a lao
Tu me colles de gauche à droite
Me hace una llave y me deja knock out
Tu me mets une clé et tu me laisses KO
Yo solo pienso en ella, ella sold out
Je pense seulement à elle, elle est sold out
Cuando la ven la gente dice wow
Quand les gens la voient, ils disent "wow"
Otra palabra, me deja un morao en el alma
Un autre mot, et je me retrouve avec un bleu à l'âme
Ella solo quiere portada
Elle veut juste être sur la couverture
Me mueve ese culo en la cama y le digo;
Elle bouge son cul dans le lit et je lui dis;
Yo ya que no volverás
Je sais que tu ne reviendras pas
Y aunque sepa eso lo paso mal
Et même si je le sais, je me sens mal
No me quito el peso que llevo atrás
Je ne me débarrasse pas du poids que je porte en arrière
Solo con excesos se pasará
Ce n'est que par excès que ça passera
No queda química
Il n'y a plus de chimie
Mi sangre llena de químicos
Mon sang est plein de produits chimiques
Quiero que me llames a un químico
Je veux que tu appelles un chimiste
Para que valore tu toxicidad
Pour qu'il évalue ta toxicité
No queda química
Il n'y a plus de chimie
Mi sangre llena de químicos
Mon sang est plein de produits chimiques
Quiero que me llames a un químico
Je veux que tu appelles un chimiste
Para que valore tu toxicidad
Pour qu'il évalue ta toxicité
Y ahora me gustas
Et maintenant, j'aime bien toi
Y es que me siento confused
Et je me sens confus
Entre tus ojos so blue
Entre tes yeux bleus
Nena, yo Kung Fu
Bébé, je sais faire du Kung Fu
Cuando te veo digo, uh
Quand je te vois, je dis, uh
Me tienes pegao con glue
Tu me colles avec de la colle
Y ahora me gustas
Et maintenant, j'aime bien toi
Es que me siento confused
Et je me sens confus
Entre tus ojos so blue
Entre tes yeux bleus
Nena, yo Kung Fu
Bébé, je sais faire du Kung Fu
Cuando te veo digo, uh
Quand je te vois, je dis, uh
Me tienes pegao con glue
Tu me colles avec de la colle
Ella me causa heridas
Tu me fais des blessures
Mi vena son gasolina
Mes veines sont de l'essence
Ua-ah, aquí saltan chispas
Ua-ah, il y a des étincelles ici
No quiero más despedidas
Je ne veux plus d'adieux
Te miro la cara
Je regarde ton visage
Luego no puedo parar
Ensuite, je ne peux pas m'arrêter
Cuando me veas dispara
Quand tu me vois, tire
Siempre me cuesta frenar
J'ai toujours du mal à freiner
Y yo fumo por la ventana
Et je fume par la fenêtre
Seguimos rotos, nada nos sana
Nous sommes toujours brisés, rien ne nous guérit
Follamos duro, no faltan ganas
On baise dur, il n'y a pas de manque de désir
Solo en la cama le digo;
Seulement au lit, je lui dis;
No queda química
Il n'y a plus de chimie
Mi sangre llena de químicos
Mon sang est plein de produits chimiques
Quiero que me llames a un químico
Je veux que tu appelles un chimiste
Para que valore tu toxicidad
Pour qu'il évalue ta toxicité
No queda química
Il n'y a plus de chimie
Mi sangre llena de químicos
Mon sang est plein de produits chimiques
Quiero que me llames a un químico
Je veux que tu appelles un chimiste
Para que valore tu toxicidad
Pour qu'il évalue ta toxicité
Y ahora me gustas
Et maintenant, j'aime bien toi
Y es que me siento confused
Et je me sens confus
Entre tus ojos so blue
Entre tes yeux bleus
Nena, yo Kung Fu
Bébé, je sais faire du Kung Fu
Cuando te veo digo, uh
Quand je te vois, je dis, uh
Me tienes pegao con glue
Tu me colles avec de la colle
Y ahora me gustas
Et maintenant, j'aime bien toi
Es que me siento confused
Et je me sens confus
Entre tus ojos so blue
Entre tes yeux bleus
Nena, yo Kung Fu
Bébé, je sais faire du Kung Fu
Cuando te veo digo, uh
Quand je te vois, je dis, uh
Me tienes pegao con glue
Tu me colles avec de la colle





Writer(s): Uve Sad


Attention! Feel free to leave feedback.