Uvie - Swasti Vachan Mantra - translation of the lyrics into Russian

Swasti Vachan Mantra - Uvietranslation in Russian




Swasti Vachan Mantra
Мантра Свасти Вачан
चंद्राकागनि विलोचंस्मित मुखम्
О, моя возлюбленная, твой взгляд, подобный луне и птице чандрака, сияет улыбкой,
पद्यमव्य्यांतः स्थितम्
ты подобна нераспустившемуся лотосу,
मुद्रापाक्ष्मृदा सूत्र विलसते
украшенному киноварью, мускусом и нитями,
पाणिं हिमासुप्रभं
твоя рука прохладна, как лунный свет.
कोटिम् दुप्रगलत सुधा लुततनुम्
Миллионы потоков нектара струятся по твоему телу,
हारादिभूषोज्वलम् कांतम् विश्वमोहनम्
сияющему ожерельями и другими украшениями,
पशुपतिम् मृत्युंजम् भावयेत्
я поклоняюсь тебе, чарующему мир, Пашупати, победителю смерти, Мритьюнджае.
अस्य श्री महा मृत्युंजम् मंत्रस्य वशिष्ठ ऋषिः
Риши этой великой мантры Мритьюнджая - Васиштха,
श्री मृत्युंजम् रुद्रो देवता अनुष्टुप छंद
божество - Мритьюнджая Рудра, размер - ануштуп,
हो बीजम् जूशक्तिः सहकीलकङ
семя - "хо", сила - "джу", запор - "сахакилаканг",
मृत्युंजय प्रित्यते जपे विनियोगः
повторение мантры Мритьюнджая дарует победу над смертью. Применение:
(ॐ)
(ॐ)
यज्जाव्रतो दूरमुदय दैवम्
Ом. Тот, кто бодрствует, далек от сна,
तदुसुप्तश्यतथैवयति
так же и тот, кто спит, далек от бодрствования.
दूरंदमंज्योतिशाम् ज्योति वेकम्
Единый свет светил, рассеивающий тьму,
पणवे मनः शिव संकल्पमस्तुः
пусть мой разум, подобный Ом, будет устремлен к Шиве. Да будет так.
(ॐ)
(ॐ)
श्री वशिष्ट ऋषये नमः
Ом. Поклонение риши Васиштхе,
सिरसिम् अनुष्टुप छंद से नमः
Поклонение размеру ануштуп,
मुखे श्री महा मृत्युंजय
Поклонение божеству
देवतायय नमः
великой Мритьюнджае.
हृदय बीजाय नमः
Сердцу - поклонение семени "хо",
गुह्ये जूशक्तये नमः
Тайному месту - поклонение силе "джу",
आदयो सहकील काया नमः
Всем остальным частям тела - поклонение запору "сахакилаканг",
सर्वाङगेषु
всем членам.





Writer(s): Traditional, Amjad Nadeem


Attention! Feel free to leave feedback.