UvierMyGod - MyRatchetFriday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UvierMyGod - MyRatchetFriday




MyRatchetFriday
MyRatchetFriday
Ummm are you leaving this house
Euh, tu quittes cette maison?
Cause I don't know if you're leaving this house
Parce que je ne sais pas si tu quittes cette maison.
And why is your stuff all packed
Et pourquoi tes affaires sont-elles toutes emballées?
I'm so sick of the bullshit
J'en ai marre de tes conneries.
Don't ask if I'm packing a tooly (You know I am)
Ne me demande pas si je porte un flingue (Tu sais que oui).
You only 5 foot six how the fuck you a bully (I know you not)
Tu fais 1m68, comment tu peux être un tyran (Je sais que tu ne l'es pas).
The beat make y'all feel gangster you ain't rapping bout your life
Le rythme vous fait vous sentir gangsters, vous ne rappez pas de votre vie.
I always been up in these streets and I ain't seen you one night (Not one night)
J'ai toujours été dans ces rues et je ne t'ai jamais vu une seule nuit (Pas une seule nuit).
I gotta Pistol with a potato, that's a 38. Special
J'ai un flingue avec une patate, c'est un 38. Spécial.
I be doing walk ups and them drive bys in rentals
Je fais des incursions à pied et des drive-by en location.
Yeah it's fuck your dead homies cause they ass was examples
Ouais, c'est foutre tes homies morts parce qu'ils étaient des exemples.
Bitch I sell drugs I ain't doing free samples (You stupid bitch)
Salope, je vends de la drogue, je ne fais pas d'échantillons gratuits (T'es stupide, salope).
I got a different type of struggle baby you couldn't relate (No you can't)
J'ai un type de galère différent, bébé, tu ne peux pas comprendre (Non, tu ne peux pas).
And all them niggas you been fucking, I know that they couldn't hang (They some Busters)
Et tous ces mecs que tu baises, je sais qu'ils ne sont pas capables de tenir (Ce sont des losers).
I'm a different type of gangster shorty I ain't gotta bang
Je suis un gangster différent, petite, je n'ai pas besoin de faire des fusillades.
And anybody wanna come test it leave em lying by they brains (Free smoke)
Et quiconque veut me tester, je le laisse gisant sur ses cerveaux (Fumée gratuite).
Everybody wanna be Debo when it comes to the streets
Tout le monde veut être Debo quand il s'agit de la rue.
But they ain't nowhere to be found when it comes to that beef (Where you at tho)
Mais ils ne sont nulle part quand il s'agit de la bagarre (Où es-tu alors).
I'm like big worm in this bitch the way I trip over a loan (Where's my money Smokey)
Je suis comme Big Worm dans cette merde, la façon dont je me suis fait avoir par un prêt (Où est mon argent, Smokey).
You like pinky's lil bitch ass
Tu es comme la petite salope de Pinky.
Shit that nigga had me scared but I still held my own
Merde, ce mec m'avait fait peur, mais j'ai quand même tenu bon.
Fuck That
Fous le camp.
Come back or you're gonna live in the streets
Reviens, sinon tu vas vivre dans la rue.
Don't live with your friends anymore
Ne vis plus chez tes amis.
Ok bye
Ok, bye.
I'm Mexican and Salvi so you know I'm born different (You know it dawg)
Je suis mexicain et salvien, donc tu sais que je suis différent (Tu sais ça, mon pote).
Her nails be scratching up my back every time that I'm in it (Sheeesh)
Ses ongles me griffent le dos chaque fois que je suis avec elle (Wouah).
All the homies baby mamas yeah they swear I'm a villain (Like really?)
Toutes les mamans de mes potes, elles jurent que je suis un méchant (Sérieusement).
They be blowing up they phones every time that we kick it (Seriously)
Elles font exploser leurs téléphones chaque fois qu'on se tape (Sérieusement).
They be stressing that they with me
Elles stressent parce qu'elles sont avec moi.
And all we be on is chilling
Et tout ce qu'on fait, c'est chiller.
Unless we see the enemies
Sauf si on voit les ennemis.
Then you that we drilling
Alors on les fait bouffer.
I be all over LA
Je suis partout à Los Angeles.
More in the streets than these pigeons (Prrr)
Plus dans la rue que ces pigeons (Prrr).
And I stay close to that heat more than a chef in a kitchen
Et je reste près de cette chaleur plus qu'un chef dans une cuisine.
You'd think my name was Tim the way I spend time with these tools
On dirait que je m'appelle Tim, la façon dont je passe du temps avec ces outils.
And you would think I was a farmer when I say I got some mules
Et on dirait que je suis un fermier quand je dis que j'ai des mules.
I know you is a hoe, I watched you get bullied on the playground
Je sais que tu es une pute, je t'ai vue te faire harceler sur le terrain de jeu.
I ain't talking bout no checkers when I hit you with this k round
Je ne parle pas de dames quand je te frappe avec ce K-round.
The homegirl could never kick it her baby daddy hate my music
La meuf ne pouvait pas me suivre, son mec déteste ma musique.
He knows that she do my braids and then she Let me slide in it
Il sait qu'elle me fait des tresses et ensuite elle me laisse entrer.
I be leaving her with my kids like I'm dropping off children
Je la laisse avec mes gosses comme si je déposais des enfants.
And i be fucking at the W ion go to no Hilton
Et je la baise au W, je n'y vais pas au Hilton.





Writer(s): Arianny Jovel


Attention! Feel free to leave feedback.