11th September - Uwe Banton translation in German

11th September

Chorus:
This is a day I will always remember
It was the 11th of September
When two planes crash inna di world trade center
And it was new year's day in Ithiopia (rep.)

Verse 1:
Now things will never be the same
Their system of corruption has gone down to shame
I see only poor people are feeling the pain
But please tell me who are they trying to blame?

Blaspheming and calling on Jah name
But all of their efforts will be in vain
Nuff man cyaan tek it and dem going insane
So babylon your system has gone down the drain

Chorus

Verse 2:
So long have they reigned and caused so many people to suffer
The rich a get rich and the poor a get poorer
For hundreds of years they have been the slave master
While most of the world is facing terrible disaster

We give thanks to JAH JAH for the rising of Rasta
Light of this world and JAH is I and I Father
King Of Kings and the Lord Of Lords you know He is the Master
The Lion Of Judah has come here to conquer

Chorus

Verse 3:
It seems like a total destruction is the only solution
For all the worlds problems and mankind's confusion
So every man and woman have to make a contribution
And don't allow the devil to lead them into confusion

But it's evil fighting evil leading man into destruction
And they are yet too blind to even see another option
But it has to that way because we need purification
So mankind know yourself in dis ya time of revelation

11. September

Refrain:
Dies ist ein Tag, den ich immer in Erinnerung behalten werde
Es war der 11. September
Als zwei Flugzeuge in die Zwillingstürme krachten
Und in Äthiopien war Neujahrsfest (wiederholen)

Vers 1:
Nun wird nichts mehr so sein wie zuvor
Ihr korruptes System ist in Schande gefallen
Nur die Armen spüren den Schmerz, doch sag mir,
Wen versuchen sie nun dafür verantwortlich zu machen?

Sie lästern und rufen Jahs Namen
Doch alle ihre Anstrengungen sind vergebens
Viele halten es nicht aus und verlieren den Verstand
Babylon, dein System ist im Abgrund verschwunden

Refrain

Vers 2:
So lange herrschten sie und ließen die Menschen leiden
Die Reichen werden reicher, die Armen ärmer
Hunderte Jahre waren sie die Sklavenhalter
Während die Welt von Katastrophen heimgesucht wird

Dank sei Jah für den Aufstieg der Rastas
Licht dieser Welt, Jah ist unser Vater
König der Könige, Herr der Herren, Er ist der Meister
Der Löwe von Juda kam, um zu siegen

Refrain

Vers 3:
Es scheint, als sei Zerstörung die einzige Lösung
Für die Probleme der Welt und die Verwirrung der Menschheit
Jeder muss nun seinen Beitrag leisten
Und sich nicht vom Teufel in die Irre führen lassen

Doch Böses bekämpft Böses, führt zur Vernichtung
Und sie sind zu blind, um andere Wege zu sehen
Doch so muss es sein, denn wir brauchen Läuterung
Erkenne dich selbst in dieser Zeit der Offenbarung