Deh Pon Your Guard - Uwe Banton translation in German

Deh Pon Your Guard

Man fi deh pon dem guard
Deh pon your guard

Man fi deh pon dem guard
There s oo much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking
Man fi deh pon your guard
There s too much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking

Tell me whom should I put my trust in dis ya time of danger
Could never stray from the roch and go yield to the voice of a stranger
In times of hunger and thirst I man know that JAH always will cater
So children don t have no fear cause you know that there s no one who s greater

In dis ya time
Be prepared all the time
JAH sit upon His throne
He ll never leave us alone
Won t you sing and chant to JAH Reggae when you ready in good time
And don t let no false propaganda control nor change your mind

Man fi deh pon dem guard
There s oo much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking
Deh pon your guard
There s too much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking

See nuff a dem just a follow while leaders are fighting for power
A fi dem brain muss be hollow, it seems like dem don t know the hour
And nuff a dem nah hear the calling, it s just like in the days of Noah
But things shall soon come to naught and become like a babel tower

In dis ya time
Be prepared all the time
JAH sit upon His throne
He ll never leave us alone
Won t you sing and chant to JAH Reggae when you ready in good time
And don t let no false propaganda control nor change your mind

Man fi deh pon dem guard
There s oo much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking
Deh pon your guard
There s too much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking

Sei Auf Der Hut

Mann muss auf der Hut sein
Sei auf deiner Hut

Mann muss auf der Hut sein
Es gibt so viele falsche Lehren
Manche scheinen wie Lämmer, doch ihr Mund spricht wie Drachen
Mann, sei auf deiner Hut
Es gibt zu viele falsche Lehren
Manche scheinen wie Lämmer, doch ihr Mund spricht wie Drachen

Sag mir, wem soll ich vertraun in dieser gefährlichen Zeit
Kann niemals vom Felsen weichen und fremder Stimme folgen
In Zeiten von Hunger und Durst weiß ich, JAH wird immer sorgen
Drum, Kinder, habt keine Angst, denn es gibt keinen Größeren

In dieser Zeit
Sei stets bereit
JAH thront im Himmelreich
Er verlässt uns niemals gleich
Singt und preist JAH Reggae, wenn die Zeit kommt, sei bereit
Lass falsche Propaganda nicht deinen Geist verleit

Mann muss auf der Hut sein
Es gibt so viele falsche Lehren
Manche scheinen wie Lämmer, doch ihr Mund spricht wie Drachen
Sei auf deiner Hut
Es gibt zu viele falsche Lehren
Manche scheinen wie Lämmer, doch ihr Mund spricht wie Drachen

Viele folgen blind, während Führer kämpfen um Macht
Ihr Verstand muss hohl sein, als wüssten sie nichts von der Zeit
Viele hören den Ruf nicht, wie in Noahs Tagen gescheh'n
Doch bald wird alles zergeh'n wie ein Turm von Babel steh'n

In dieser Zeit
Sei stets bereit
JAH thront im Himmelreich
Er verlässt uns niemals gleich
Singt und preist JAH Reggae, wenn die Zeit kommt, sei bereit
Lass falsche Propaganda nicht deinen Geist verleit

Mann muss auf der Hut sein
Es gibt so viele falsche Lehren
Manche scheinen wie Lämmer, doch ihr Mund spricht wie Drachen
Sei auf deiner Hut
Es gibt zu viele falsche Lehren
Manche scheinen wie Lämmer, doch ihr Mund spricht wie Drachen