Lyrics and translation Uwe Banton - Deh Pon Your Guard

Deh Pon Your Guard

Man fi deh pon dem guard
Deh pon your guard

Man fi deh pon dem guard
There s oo much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking
Man fi deh pon your guard
There s too much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking

Tell me whom should I put my trust in dis ya time of danger
Could never stray from the roch and go yield to the voice of a stranger
In times of hunger and thirst I man know that JAH always will cater
So children don t have no fear cause you know that there s no one who s greater

In dis ya time
Be prepared all the time
JAH sit upon His throne
He ll never leave us alone
Won t you sing and chant to JAH Reggae when you ready in good time
And don t let no false propaganda control nor change your mind

Man fi deh pon dem guard
There s oo much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking
Deh pon your guard
There s too much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking

See nuff a dem just a follow while leaders are fighting for power
A fi dem brain muss be hollow, it seems like dem don t know the hour
And nuff a dem nah hear the calling, it s just like in the days of Noah
But things shall soon come to naught and become like a babel tower

In dis ya time
Be prepared all the time
JAH sit upon His throne
He ll never leave us alone
Won t you sing and chant to JAH Reggae when you ready in good time
And don t let no false propaganda control nor change your mind

Man fi deh pon dem guard
There s oo much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking
Deh pon your guard
There s too much false teachings
Some man appear like a lamb, but them mouth is like a dragon speaking

Deh Pon Your Guard

Il faut être sur ses gardes
Sois sur tes gardes

Il faut être sur ses gardes
Il y a trop de faux enseignements
Certains hommes semblent être des agneaux, mais leur bouche est comme celle d'un dragon qui parle
Il faut être sur ses gardes
Il y a trop de faux enseignements
Certains hommes semblent être des agneaux, mais leur bouche est comme celle d'un dragon qui parle

Dis-moi en qui devrais-je avoir confiance en ce temps de danger ?
Je ne pourrais jamais m'éloigner du rocher et me laisser aller à la voix d'un étranger
En temps de faim et de soif, je sais que JAH pourvoira toujours
Alors, enfants, n'ayez pas peur, car vous savez qu'il n'y a personne de plus grand

En ce temps-ci
Sois préparée en tout temps
JAH siège sur son trône
Il ne nous laissera jamais seules
Ne chanteras-tu pas et ne réciteras-tu pas le Reggae de JAH lorsque tu seras prête, au bon moment ?
Et ne laisse aucune fausse propagande te contrôler ni changer ton esprit

Il faut être sur ses gardes
Il y a trop de faux enseignements
Certains hommes semblent être des agneaux, mais leur bouche est comme celle d'un dragon qui parle
Sois sur tes gardes
Il y a trop de faux enseignements
Certains hommes semblent être des agneaux, mais leur bouche est comme celle d'un dragon qui parle

Je vois beaucoup de gens qui suivent tandis que les dirigeants se battent pour le pouvoir
Leur cerveau doit être vide, il semble qu'ils ne connaissent pas l'heure
Et beaucoup d'entre eux n'entendent pas l'appel, c'est comme aux jours de Noé
Mais les choses vont bientôt être réduites à néant et devenir comme la tour de Babel

En ce temps-ci
Sois préparée en tout temps
JAH siège sur son trône
Il ne nous laissera jamais seules
Ne chanteras-tu pas et ne réciteras-tu pas le Reggae de JAH lorsque tu seras prête, au bon moment ?
Et ne laisse aucune fausse propagande te contrôler ni changer ton esprit

Il faut être sur ses gardes
Il y a trop de faux enseignements
Certains hommes semblent être des agneaux, mais leur bouche est comme celle d'un dragon qui parle
Sois sur tes gardes
Il y a trop de faux enseignements
Certains hommes semblent être des agneaux, mais leur bouche est comme celle d'un dragon qui parle