Uwe Banton - Jah Roots - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uwe Banton - Jah Roots




Jah Roots
Корни Джа
A people without knowledge of their past history, origin and culture is like a tree without roots (Marcus Garvey)
Народ, не знающий своей прошлой истории, происхождения и культуры, подобен дереву без корней (Маркус Гарви)
Hey hey, hey hey, hey hey (rep.)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй (повтор)
(Chorus):
(Припев):
Cant leave out JAH Roots
Нельзя забывать о Корнях Джа
Coulda never leave out JAH Fire
Никогда нельзя забывать об Огне Джа
JAH seh we must speak the truth
Джа говорит, мы должны говорить правду
For more consciousness is required
Потому что требуется больше осознанности, милая
JAH seh He made man to be one
Джа говорит, Он создал человека, чтобы быть единым
To live His live on creation
Чтобы жить Его жизнью в творении
So why cant mankind overstand
Так почему же человечество не может понять
And know whats right from what is wrong
И знать, что правильно, а что неправильно, дорогая
Chorus
Припев
We need more orientation
Нам нужно больше ориентиров
Some seek the ways of religion
Некоторые ищут пути религии
But different rules and regulations
Но разные правила и нормы
Often brings up more confusion
Часто приводят к большей путанице, любимая
Chorus
Припев
So realize its not too late
Так что пойми, еще не слишком поздно
To turn away from war and hate
Отвернуться от войны и ненависти
Learn to love and live up straight
Научиться любить и жить праведно
For RASTAFARI is the defender of the faith
Ибо Растафари защитник веры, моя хорошая
Chorus
Припев
Some a do a lot of talking
Некоторые много болтают
And no good which part dem walking
И непонятно, по какому пути они идут
A bare cheating and a barking
Только обманывают и лают
But Rasta tell dem we no inna no skylarking - so
Но Раста говорит им, что мы не играем в пустяки так что
Give us Sellassie I teachings
Дайте нам учение Селласи I
We no want no more of diabolocal preachings
Мы не хотим больше дьявольских проповедей
Up to higher heights Rastafari reaching
Растафари достигает высших высот
And all who no lost Im beseeching
И всех, кто не потерян, я умоляю, красотка
Chorus
Припев
Well it no really mek sense, you know
Ну, это действительно не имеет смысла, знаешь ли
You cant even spare dem a five pence, you know
Ты даже не можешь дать им пять пенсов, знаешь ли
But you just a drive past and a wave outta your benz, you know
Но ты просто проезжаешь мимо и машешь из своего мерседеса, знаешь ли
Better you go pack your things and move away from hence, you know
Лучше бы ты собрал вещи и уехал отсюда, знаешь ли
Well dem think seh dem cool
Ну, они думают, что крутые
Waan leave out JAH and tek Rasta fi fool
Хотят оставить Джа и одурачить Расту
But Rasta pass him exams at Selassie I school
Но Раста сдал свои экзамены в школе Селласи I
A so we done know seh RASTAFARI rule
Вот так мы знаем, что Растафари правит, родная
Chorus
Припев





Writer(s): guiseppe coppola, ganjaman, tobias zepezauer, fabian zepezauer, uwe schäfer


Attention! Feel free to leave feedback.