Uwe Banton - Love Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uwe Banton - Love Light




Got to let your love light shine, shine, shine, shine yeah
Я должен позволить свету твоей любви сиять, сиять, сиять, сиять, да
Got to let your love light shine, shine wooah
Я должен позволить свету твоей любви сиять, сиять, у-у-у!
Chorus:
Припев:
Love light, love light, on turn your love light
Свет любви, свет любви, включи свой свет любви.
Turn your love light on
Включи свет своей любви
There s no place to hide in this judgement
В этом суде негде спрятаться
It s the Armageddeon
Это Армагеддон.
Love light, love light, on turn your love light
Свет любви, свет любви, включи свой свет любви.
Turn your love light on
Включи свет своей любви
There s no place to hide in this judgement
В этом суде негде спрятаться
Now that the heat is on
Теперь когда жара началась
Cause in their world which is ruled by money
Потому что в их мире где правят деньги
More weeping and wailing cause things are not funny
Еще больше плача и стенаний потому что все совсем не смешно
Soon people will be very astonished
Скоро люди будут очень удивлены.
And feel as if they are being punished
И чувствуют, что их наказывают.
Cause so many are blind and they lose their way
Потому что многие слепы и сбиваются с пути.
Searching for a brighter living, for a brighter day
В поисках более светлой жизни, более светлого дня
But then you haffi know your night from the day
Но тогда ты Хаффи отличаешь свою ночь от дня
Remember JAH alone lead the way, ye-aah
Помни, что только Джа укажет тебе путь, да-а-а
Chorus
Хор
If we are not separated then we must be one
Если мы не разделены, тогда мы должны быть одним целым.
If we are not divided then we must be strong
Если мы не разделены, тогда мы должны быть сильными.
Cause there s only one place where we re coming from
Потому что есть только одно место откуда мы пришли
Better be sure bout your destination
Лучше быть уверенным в своем предназначении
Change so many things and start a revolution
Изменить так много вещей и начать революцию
There s too much disillusion and too much corruption
Слишком много разочарований и слишком много коррупции.
Within the people s mind and their meditation
В сознании людей и их медитации.
Remember JAH love alone make you live long
Помни Джа только любовь заставит тебя жить долго
Chorus
Хор
Cause so many have eyes yet they cannot see
Потому что у многих есть глаза, но они не могут видеть.
That the only way to live, the only way to be
Это единственный способ жить, единственный способ быть.
Is to live a live according to the Almighty
Значит жить согласно Всемогущему
Remember JAH alone set you free, ye-aah
Помни, что только Джа освободил тебя, да-а-а
Chorus and fade
Припев и затихание





Writer(s): moritz von korff, uwe schäfer


Attention! Feel free to leave feedback.