Lyrics and translation Uwe Banton - The Goal
Remember
that
Rappelle-toi
que
Just
when
you
think
you
reach
a
goal
Juste
quand
tu
penses
atteindre
un
but
There
s
another
one
ahead
of
it
Il
y
en
a
un
autre
devant
lui
Waiting
for
your
time
Attendant
ton
heure
To
make
it
shine
(repeat)
Pour
le
faire
briller
(répète)
What
ever
you
do
wooh
Quoi
que
tu
fasses
wooh
It
must
come
right
back
to
you
Cela
doit
te
revenir
So
why
won
t
you
be
careful
Alors
pourquoi
ne
serais-tu
pas
prudent
In
the
things
you
say
and
do
Dans
ce
que
tu
dis
et
fais
Behold
JAH
come
in
spirit
and
in
truth
Voici
JAH
qui
vient
en
esprit
et
en
vérité
To
rule
upon
this
I-ration
Pour
régner
sur
cette
I-ration
JAH
hola,
hola,
hola
I-ration
JAH
hola,
hola,
hola
I-ration
Now
hear
what
once
a
wise
man
said
Maintenant
écoute
ce
qu'un
sage
a
dit
un
jour
That
only
by
pride
cometh
contention
Que
c'est
par
la
fierté
que
vient
la
contention
But
with
the
well
advised
is
wisdom
Mais
avec
les
bien
conseillés
est
la
sagesse
And
wealth
gotten
by
vanity
Et
la
richesse
obtenue
par
la
vanité
Remember
that
it
shall
be
diminished
Rappelle-toi
qu'elle
sera
diminuée
But
he
that
gathereth
by
labour
shall
increase
Mais
celui
qui
rassemble
par
le
travail
augmentera
Repeat
chorus
Répète
le
refrain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uwe Schäfer
Attention! Feel free to leave feedback.