Uwe Banton - The More They Fight Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uwe Banton - The More They Fight Us




The More They Fight Us
Чем больше они борются с нами
The more they fight us
Чем больше они борются с нами, милая,
Is the stronger we get
Тем сильнее мы становимся.
They try to divide us
Они пытаются разделить нас,
We move closer instead
А мы вместо этого становимся ближе друг к другу.
Remember the words JAH the father said
Помни слова, сказанные Отцом Джа:
The blind must be lead and the hungry be fed
Слепые должны быть ведомы, а голодные накормлены.
No matter how heathen might put up a fight
Неважно, как яростно язычники могут сопротивляться,
The first thing for JAH people is to unite
Первое, что нужно народу Джа, это объединиться.
Sometimes things might seem rough, sometimes bright
Иногда всё может казаться трудным, иногда светлым,
So step out of the darkness and into the light
Так что выйди из тьмы и войди в свет.
The more they smite us is the longer we live
Чем больше они бьют нас, тем дольше мы живем,
Although they try to bite us we still think positive, yeah
Хотя они пытаются укусить нас, мы всё равно мыслим позитивно, да.
JAH seh no judge your brotherman, some say live and let live
Джа говорит: не суди ближнего своего, некоторые говорят: живи и дай жить другим.
No, we can never forget but we must learn how to forgive
Нет, мы никогда не сможем забыть, но мы должны научиться прощать.
Learn how to forgive, yes, we must learn how to forgive
Научиться прощать, да, мы должны научиться прощать.
Learn how to forgive
Научиться прощать.
No matter how heathen might put up a fight
Неважно, как яростно язычники могут сопротивляться,
The first thing for JAH people is to unite
Первое, что нужно народу Джа, это объединиться.
Sometimes things might seem rough, sometimes bright
Иногда всё может казаться трудным, иногда светлым,
So step out of the darkness and into the light
Так что выйди из тьмы и войди в свет.
The more they fight us
Чем больше они борются с нами,
Is the stronger we get
Тем сильнее мы становимся.
They try to divide us
Они пытаются разделить нас,
We move closer instead
А мы вместо этого становимся ближе друг к другу.
Remember the words JAH the father said
Помни слова, сказанные Отцом Джа:
The blind must be lead and the hungry be fed
Слепые должны быть ведомы, а голодные накормлены.
(Repete 1x)
(Повторить 1 раз)
The hungry be fed
Голодные должны быть накормлены.
The hungry must be fed
Голодные должны быть накормлены.
The hungry be fed
Голодные должны быть накормлены.
The hungry must be fed
Голодные должны быть накормлены.





Writer(s): markus dassmann, martin musch, uwe schäfer


Attention! Feel free to leave feedback.