Lyrics and translation Uwe Banton - Thought I'd Let You Know

Thought I'd Let You Know

Sitting by myself in this lonely room
Ain't got no one to call my own, yeah
So I picked up the phone to tell you
I thought I'd let you know
That I'm here by my self
Thinking of you and no one else
Thought I'd let you know
So I picked up the phone, yeah
Just to hear your voice
Thought I'd let you know
So far away from home, yeah
But that's my choice
Thought I'd let you know
That I am doing what I have to do
Sometimes it takes a sacrifice
So many a days and many a nights
I man travelling 'pon this rocky road of life
Knowing JAH will never leave I alone, never mek I dash I food against no stone
Longing for the woman I call my own
Want you to know that I love you
That I miss you
I care for you
Want you to know that I love you
That I need you
Do you feel the same way too?
Want you to know that I love you
That I miss you
I care for you
Want you to know that I love you
That I need you
Do you feel the same way too?
I thought I'd let you know
That I'm here by my self
Thinking of you and no one else
Thought I'd let you know
So I picked up the phone, yeah
Just to hear your voice
Thought I'd let you know
So far away from home, yeah
But that's my choice
Thought I'd let you know
That I am doing what I have to do
Sometimes it takes a sacrifice
Now foxes have holes and birds have their nest
Yet I ain't got no where to lay my head for rest, yeah
Knowing that this life is one big test
Sometimes we're feeling down
Sometimes we're stressed
Yet in doing what we're doing
I still feel that we're blessed
I thought I'd let you know
That I'm here by my self
Thinking of you and no one else
Thought I'd let you know
So I picked up the phone, yeah
Just to hear your voice
Thought I'd let you know
So far away from home, yeah
But that's my choice
Thought I'd let you know
That I am doing what I have to do
Sometimes it takes a sacrifice
(I love you) I love you
(I miss you) I miss you
(I care for you) I care for you
(I love you) I love you
(I need you) I need you
Do you feel the same way too?
(I love you) I love you
(I miss you) I miss you
(I care for you) I care for you
(I love you) I love you
(I need you) I need you
Do you feel the same way too?
I thought I'd let you know
That I'm here by my self
Thinking of you and no one else
Thought I'd let you know
So I picked up the phone, yeah
Just to hear your voice
Thought I'd let you know
So far away from home, yeah
But that's my choice
Thought I'd let you know

Хочу, чтобы ты знала

Сижу один в этой одинокой комнате
Нет никого, кого мог бы назвать своим, да
Поэтому я взял телефон, чтобы сказать тебе
Хочу, чтобы ты знала
Что я здесь один
Думаю о тебе и ни о ком другом
Хочу, чтобы ты знала
Поэтому я взял телефон, да
Просто чтобы услышать твой голос
Хочу, чтобы ты знала
Так далеко от дома, да
Но это мой выбор
Хочу, чтобы ты знала
Что я делаю то, что должен делать
Иногда приходится жертвовать
Так много дней и так много ночей
Я иду по этой каменистой дороге жизни
Зная, что JAH никогда не оставит меня одного, никогда не позволит мне разбить свою еду о камень
Тоскую по женщине, которую я называю своей
Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Что я скучаю по тебе
Я забочусь о тебе
Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Что ты мне нужна
Ты чувствуешь то же самое?
Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Что я скучаю по тебе
Я забочусь о тебе
Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Что ты мне нужна
Ты чувствуешь то же самое?
Хочу, чтобы ты знала
Что я здесь один
Думаю о тебе и ни о ком другом
Хочу, чтобы ты знала
Поэтому я взял телефон, да
Просто чтобы услышать твой голос
Хочу, чтобы ты знала
Так далеко от дома, да
Но это мой выбор
Хочу, чтобы ты знала
Что я делаю то, что должен делать
Иногда приходится жертвовать
У лисиц есть норы, а у птиц есть гнезда
А у меня нет места, где можно было бы приклонить голову, да
Зная, что эта жизнь - одно большое испытание
Иногда мы чувствуем себя подавленными
Иногда мы испытываем стресс
Но, делая то, что мы делаем
Я все еще чувствую, что мы благословлены
Хочу, чтобы ты знала
Что я здесь один
Думаю о тебе и ни о ком другом
Хочу, чтобы ты знала
Поэтому я взял телефон, да
Просто чтобы услышать твой голос
Хочу, чтобы ты знала
Так далеко от дома, да
Но это мой выбор
Хочу, чтобы ты знала
Что я делаю то, что должен делать
Иногда приходится жертвовать
(Я люблю тебя) Я люблю тебя
(Я скучаю по тебе) Я скучаю по тебе
(Я забочусь о тебе) Я забочусь о тебе
(Я люблю тебя) Я люблю тебя
(Ты мне нужна) Ты мне нужна
Ты чувствуешь то же самое?
(Я люблю тебя) Я люблю тебя
(Я скучаю по тебе) Я скучаю по тебе
(Я забочусь о тебе) Я забочусь о тебе
(Я люблю тебя) Я люблю тебя
(Ты мне нужна) Ты мне нужна
Ты чувствуешь то же самое?
Хочу, чтобы ты знала
Что я здесь один
Думаю о тебе и ни о ком другом
Хочу, чтобы ты знала
Поэтому я взял телефон, да
Просто чтобы услышать твой голос
Хочу, чтобы ты знала
Так далеко от дома, да
Но это мой выбор
Хочу, чтобы ты знала