Uwe Engel - Fiesta Mexicana - translation of the lyrics into English
Uwe Engel Fiesta Mexicana

Fiesta Mexicana

Uwe Engel

Fiesta Mexicana - Uwe Engeltranslation in English




Fiesta Mexicana
Mexican Fiesta
HOSSA! HOSSA! HOSSA! HOSSA!
HOSSA! HOSSA! HOSSA! HOSSA!
Fiesta, Fiesta Mexicana
Fiesta, Mexican Fiesta
Heut' geb' ich zum Abschied für alle ein Fest
Today I'm throwing a party for everyone as a farewell
Fiesta, Fiesta Mexicana
Fiesta, Mexican Fiesta
Es gibt viel Tequila, der glücklich sein lässt
There's plenty of Tequila, which makes you happy
Alle Freunde, sie sind hier
All my friends, they're here
Feiern noch einmal mit mir
Celebrating one more time with me
Wir machen Fiesta, Fiesta Mexicana
We're having a fiesta, Mexican fiesta
Weil ihr dann den Alltag, die Sorgen schnell vergesst
Because you'll quickly forget the everyday life, the worries
Adio, Adio Mexiko
Adio, Adio Mexico
Ich komme wieder zu dir zurück
I'll come back to you
Adio, Adio Mexiko
Adio, Adio Mexico
Ich grüß mit meinem Sombrero, te quiero, ich habe dich so lieb
I greet you with my Sombrero, te quiero, I love you very much
Fiesta, Fiesta Mexicana
Fiesta, Mexican Fiesta
Auf der kleinen Plaza da lacht man und singt
In the small plaza, they laugh and sing
Fiesta, Fiesta Mexicana
Fiesta, Mexican Fiesta
Wenn zum letzten Tanz die Gitarre erklingt
When the guitar sounds for the last dance
Juanita, Pepe, ja die zwei
Juanita, Pepe, yes the two of them
Sagen noch einmal good-bye
Say goodbye once more
Wir machen Fiesta, Fiesta Mexicana
We're having a fiesta, Mexican fiesta
Weil das bunte Leben die Liebe zu uns bringt
Because the colorful life brings love to us
Adio, Adio Mexiko
Adio, Adio Mexico
Ich komme wieder zu dir zurück
I'll come back to you
Adio, Adio Mexiko
Adio, Adio Mexico
Ich grüß mit meinem Sombrero, te quiero, ich habe dich so lieb
I greet you with my Sombrero, te quiero, I love you very much
HOSSA! HOSSA! HOSSA! HOSSA!
HOSSA! HOSSA! HOSSA! HOSSA!
Fiesta, Fiesta Mexicana
Fiesta, Mexican Fiesta
Bald schon wird es hell, denn der Morgen ist nah
Soon it will be light, because the morning is near
Und ich küsse Carmen Sita
And I kiss Carmen Sita
Denn ich weiß, die Stunde des Abschieds ist da
Because I know, the hour of farewell is there
Weine nicht, muss ich auch geh'n
Do not cry, I must also go
Weil wir uns ja wiederseh'n
Because we will see each other again
Bei einer Fiesta, Fiesta Mexicana
At a fiesta, Mexican fiesta
Dann wird alles wieder so schön, wie es mal war
Then everything will be beautiful again, as it used to be
HOSSA!
HOSSA!
Fiesta, Fiesta Mexicana
Fiesta, Mexican Fiesta
Bald wird wieder alles so schön
Soon everything will be beautiful again
Ja, du wirst seh'n
Yes, you can see
Darum bin ich bald wieder da!
That's why I'll be back soon!
HOSSA! HOSSA! HOSSA! HO-HOI!
HOSSA! HOSSA! HOSSA! HO-HOI!




Writer(s): Michael Holm, Ralph Siegel Jun
Uwe Engel - KARNEVAL CONTAINER - 100 % German Top Single Karneval-Hits 2010 (Das geht ab im Karneval - Fasching - Fasnet - Hits beim Apres Ski 2011)
Album
KARNEVAL CONTAINER - 100 % German Top Single Karneval-Hits 2010 (Das geht ab im Karneval - Fasching - Fasnet - Hits beim Apres Ski 2011)
date of release
16-11-2009

1 Polonäse Blankenese (Party-Version)
2 Butterfly
3 Kenn nicht Deinen Namen (scheissegal) (Party Hit Version 2009)
4 Save me (SOS-Fox-Mix)
5 Sag Mir Quando, Sag Mir Wann
6 Und wer im Januar geboren ist
7 Aber Dich gibt’s nur einmal für mich
8 Ich bau Dir ein Schloss (Radio Version)
9 Zascha's Schunkel-Hitmix
10 Una Estrella (Ein Stern der Deinen Namen trägt - span. Version)
11 Ja wenn wir alle Englein wären (Ententanz)
12 Fang das Licht (Apres-Ski-Mix)
13 Ja Achmed (Party Version)
14 So a schöner Tag (Fliegerlied) (Party Remix)
15 Amsterdam (Rosen-Mix - Apres Ski - Karneval 2010)
16 Joana ... Du geile Sau
17 Michaela - Du Luder
18 Halts Maul sei still (Ich geh Heim wann ich will) - Party-Remix
19 Agadou
20 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
21 Hoch die Tassen - Single-Version
22 Lotusblume
23 Fürstenfeld
24 Fiesta Mexicana
25 Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) [Party Version]
26 Zieh Dich aus kleine Maus (2010 Party Version) [feat. Die Apostel] - 2010 Party Version
27 Marina
28 1000 und 1 Nacht (Zoom!)
29 Da wo meine Leber war (Vodka-Mix)
30 Ich fang Dir den Mond
31 Mariechen Song
32 Party, Palmen, Weiber und'n Bier - Party-Version 2009
33 Resteficken (Last-Minute-Mix)
34 Jaaa so feiern wir (Das geht ab im Stadion Mix)
35 Endlich mal wieder nüchtern (Erwacht aus dem Koma -Mix) - Erwacht aus dem Koma -Mix
36 Alles was ich brauche bist du - Party-Fox-Mix
37 Gott hatte einen Traum
38 Schwarze Natascha (Party-Hit-Version - Das geht ab Mix)
39 Seit mehr als 1000 Jahren
40 Eine neue Leber ist wie ein neues Leben (Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben)
41 Wir lassen uns das Feiern nicht verbieten (Single-Mix)
42 Santa Maria
43 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
44 Seeräuber-Opa-Fabian (Piraten Mix) - Piraten Mix
Attention! Feel free to leave feedback.