Lyrics and translation Uwe Kröger - You Saved My Life

You Saved My Life

Now and then
I look where I've been
Seems the good
Sometimes went wrong

I see in you
The love that pulled me through
The love that kept
Me strong

You saved my life
Drowning in a lonely sea
You reached out and rescued me
You saved my life
With love you
Saved...
My life ...

You've been there
When no one dared to care
Somehow you shield me from all harm
A guiding light
In my darkest night
My shelter
In the storm

You saved my life
When all around was sinking sand
You were there with outstretched hands and
You saved my life
With love
You saved my life...
Oh...

With nothing to gain
You bared my pain
From the start
Showed me love from the heart
When all else fails
All faith in you I held
Yes, my life
My soul
I owe to you

Saved my life
It took time but now I see
Your love supplies all my needs
You saved my life
With love
You saved my life
You Saved my life

Tu as sauvé ma vie

De temps en temps
Je regarde où j'ai été
Il semble que le bien
Parfois a mal tourné

Je vois en toi
L'amour qui m'a tiré d'affaire
L'amour qui a gardé
Mon fort

Tu as sauvé ma vie
Noyant dans une mer solitaire
Tu as tendu la main et m'as sauvé
Tu as sauvé ma vie
Avec amour, tu as
Sauvé...
Ma vie ...

Tu étais là
Quand personne n'osait s'en soucier
D'une manière ou d'une autre, tu me protèges de tout mal
Une lumière directrice
Dans ma nuit la plus sombre
Mon abri
Dans la tempête

Tu as sauvé ma vie
Quand tout autour était du sable qui coulait
Tu étais là avec des mains tendues et
Tu as sauvé ma vie
Avec amour
Tu as sauvé ma vie...
Oh...

Sans rien à gagner
Tu as exposé ma douleur
Dès le départ
Tu m'as montré l'amour du cœur
Quand tout le reste échoue
J'ai placé toute ma foi en toi
Oui, ma vie
Mon âme
Je te dois tout

Sauvé ma vie
Cela a pris du temps, mais maintenant je vois
Votre amour répond à tous mes besoins
Tu as sauvé ma vie
Avec amour
Tu as sauvé ma vie
Tu as sauvé ma vie