Uxknow - Дьявол носит правду - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uxknow - Дьявол носит правду




Дьявол носит правду
Le Diable porte la vérité
Мы перегорим подобно микросхемам
Nous allons griller comme des puces
И не повторим подобного, наверно
Et nous ne recommencerons probablement jamais quelque chose de semblable
Люди утекают в город как по венам
Les gens affluent vers la ville comme du sang dans les veines
И небрежно заполняют атмосферу собой
Et remplissent négligemment l'atmosphère de leur présence
Мы окунались в грязь и звали это домом (домом)
Nous nous sommes baignés dans la boue et nous avons appelé ça notre maison (notre maison)
Ты найдёшь меня на самом дне притона (притона)
Tu me trouveras au fond du trou (du trou)
Я не против поиграть с тобой немного (немного)
Je ne suis pas contre le fait de jouer un peu avec toi (un peu)
Совсем немного (много)
Un peu (beaucoup)
Наплевать, что за погода, на твоём лице осадки
Peu importe le temps qu'il fait, il pleut sur ton visage
Мне больше не будет больно, прячу чувства за фасадом
Je ne souffrirai plus, je cache mes sentiments derrière un masque
Жизнь искусственная кома, тебе нравится мой омут
La vie est un coma artificiel, tu aimes mon gouffre
Но я вышел на минуту и хочу что-то новое
Mais je suis sorti une minute et je veux quelque chose de nouveau
Дьявол хочет, хочет твою душу
Le diable veut, il veut ton âme
А что я, а я ничуть не лучше
Et moi, je ne suis pas meilleur
Попытка быть таким же, как и он
Essayer d'être comme lui
Мы хотели быть другими, но другого не дано
Nous voulions être différents, mais c'est impossible
Ты обещаешь, ведь большего не надо
Tu promets, car il n'y a pas besoin de plus
Извини, но дьявол носит только правду
Excuse-moi, mais le diable ne porte que la vérité
Одна попытка, он ненавидит бартер
Une tentative, il déteste le troc
Не соглашайся, не соглашайся
N'accepte pas, n'accepte pas
Ты обещаешь, ведь большего не надо
Tu promets, car il n'y a pas besoin de plus
Извини, но дьявол носит только правду
Excuse-moi, mais le diable ne porte que la vérité
Одна попытка, он ненавидит бартер
Une tentative, il déteste le troc
Не соглашайся, не соглашайся
N'accepte pas, n'accepte pas
Эти шрамы вовсе не красят твои слабые руки
Ces cicatrices ne décorent pas tes mains faibles
Обожаю раздутое эго, раздутые губы
J'adore l'ego gonflé, les lèvres gonflées
Я засыпаю один и давно не чувствую вкуса
Je m'endors seul et je ne ressens plus le goût de rien depuis longtemps
Девочка ищет любви, но ты сегодня споткнулась
La fille cherche l'amour, mais tu as trébuché aujourd'hui
Кого ты винишь во всём этом, жалеешь себя или демонов?
Qui blâmes-tu pour tout ça, te plains-tu de toi-même ou des démons ?
О чём ты, какие манеры, я буду здесь до победного
De quoi tu parles, quelles manières, je serai jusqu'à la victoire
Ты глупо теряешь свободу и это твой собственный выбор
Tu perds stupidement ta liberté et c'est ton propre choix
Мне сложно быть целым среди людей, что считают себя половиной
Il est difficile pour moi d'être entier parmi des gens qui se considèrent comme des moitiés
Дьявол хочет-хочет твою душу
Le diable veut, il veut ton âme
А что я, а я ничуть не лучше
Et moi, je ne suis pas meilleur
Попытка быть таким же, как и он
Essayer d'être comme lui
Мы хотели быть другими, но другого не дано
Nous voulions être différents, mais c'est impossible
Ты обещаешь, ведь большего не надо
Tu promets, car il n'y a pas besoin de plus
Извини, но дьявол носит только правду
Excuse-moi, mais le diable ne porte que la vérité
Одна попытка, он ненавидит бартер
Une tentative, il déteste le troc
Не соглашайся, не соглашайся
N'accepte pas, n'accepte pas
Ты обещаешь, ведь большего не надо
Tu promets, car il n'y a pas besoin de plus
Извини, но дьявол носит только правду
Excuse-moi, mais le diable ne porte que la vérité
Одна попытка, он ненавидит бартер
Une tentative, il déteste le troc
Не соглашайся, не соглашайся
N'accepte pas, n'accepte pas
Мы перегорим подобно микросхемам
Nous allons griller comme des puces
И не повторим подобного, наверно
Et nous ne recommencerons probablement jamais quelque chose de semblable
Люди утекают в город как во венам
Les gens affluent vers la ville comme du sang dans les veines
И небрежно заполняют атмосферу
Et remplissent négligemment l'atmosphère
Мы перегорим с тобой
Nous allons griller avec toi
Мы перегорим с тобой
Nous allons griller avec toi
Мы перегорим с тобой
Nous allons griller avec toi
Мы перегорим
Nous allons griller
Вы любите смазливые песни о любви
Vous aimez les chansons douces et belles sur l'amour
Потому, что хотите чтобы в вашей жизни она была хоть где-то
Parce que vous voulez qu'il y en ait au moins un dans votre vie





Writer(s): Sergej Vyacheslavovich Malahov


Attention! Feel free to leave feedback.