Lyrics and translation Uxknow - Полчаса
В
городе
снова
туманы,
все
листья
кружатся
в
вальсе
La
ville
est
à
nouveau
enveloppée
de
brouillard,
les
feuilles
tournent
dans
une
valse
Я
засыпаю
так
рано,
вокруг
одно
панибратство
Je
m'endors
si
tôt,
tout
le
monde
est
familier
autour
de
moi
О
чем
ты
мечтаешь
мой
друг,
хочешь
вернуться
обратно?
De
quoi
rêves-tu,
mon
ami,
veux-tu
revenir
en
arrière
?
Все
ищут
заветный
уют,
но
всем
сложней
улыбаться
Tout
le
monde
recherche
un
confort
précieux,
mais
il
est
de
plus
en
plus
difficile
pour
tout
le
monde
de
sourire
В
моем
кармане
лишь
пара
ошибок,
что
я
оставлю
на
завтра
Dans
ma
poche,
il
n'y
a
que
quelques
erreurs
que
je
laisserai
pour
demain
Разбитый
на
ветхие
части,
собрал
себя
как
мозаику
Brisé
en
morceaux
fragiles,
je
me
suis
rassemblé
comme
une
mosaïque
Фортуна
бросает
кубик
внезапно,
теперь
я
снова
на
старте
La
fortune
lance
un
dé
soudainement,
je
suis
de
nouveau
au
départ
И
если
жизнь
это
праздник,
тогда
я
выпью
все
тосты
залпом
Et
si
la
vie
est
une
fête,
alors
je
boirai
tous
les
toasts
d'un
trait
Я
должен
убежать
отсюда
вон
(отсюда
вон)
Je
dois
m'échapper
d'ici
(d'ici)
Ты
только
не
мешай,
моя
любовь
(моя
любовь)
Ne
m'en
empêche
pas,
mon
amour
(mon
amour)
Я
должен
убежать,
найти
свой
дом
(найти
свой
дом)
Je
dois
m'échapper,
trouver
ma
maison
(trouver
ma
maison)
Мне
правда
очень
жаль,
но
это
все
(это
всё)
Je
suis
vraiment
désolé,
mais
c'est
tout
(c'est
tout)
Все
закончится,
руки
повиснут
словно
петли
Tout
se
terminera,
les
mains
pendront
comme
des
boucles
Нам
немного
до
победы,
ещё
полчаса
(полчаса)
Nous
sommes
presque
à
la
victoire,
encore
une
demi-heure
(une
demi-heure)
Очень
хочется
сбежать
отсюда
по
билету
J'ai
vraiment
envie
de
m'échapper
d'ici
avec
un
billet
Бросить
город
незаметно,
через
полчаса
(полчаса)
Quitter
la
ville
discrètement,
dans
une
demi-heure
(une
demi-heure)
Всё
закончится,
руки
повиснут
словно
петли
Tout
se
terminera,
les
mains
pendront
comme
des
boucles
Нам
немного
до
победы,
ещё
полчаса
(полчаса)
Nous
sommes
presque
à
la
victoire,
encore
une
demi-heure
(une
demi-heure)
Очень
хочется
сбежать
отсюда
по
билету
J'ai
vraiment
envie
de
m'échapper
d'ici
avec
un
billet
Бросить
город
незаметно,
через
полчаса
Quitter
la
ville
discrètement,
dans
une
demi-heure
Все
мы
немного
палящий
феникс
Nous
sommes
tous
un
peu
comme
le
phénix
brûlant
Все
мы
зависим
от
сумм
и
денег
Nous
sommes
tous
dépendants
des
sommes
et
de
l'argent
Не
знаю
кто
там
диктует
время
Je
ne
sais
pas
qui
dicte
le
temps
là-bas
И
конечно
же
какой
там
ценник
Et
bien
sûr,
quel
est
le
prix
là-bas
Кто-то
зашил
мой
рот,
но
мне
так
тяжело
молчать
Quelqu'un
a
cousu
ma
bouche,
mais
il
est
si
difficile
pour
moi
de
me
taire
Я
прятался
от
всех
людей
и
прятал
всю
печаль
Je
me
cachais
de
tous
les
gens
et
je
cachais
toute
ma
tristesse
Я
жил
здесь
в
грязной
комнате
похожей
на
вокзал
J'ai
vécu
ici
dans
une
chambre
sale
ressemblant
à
une
gare
Тот
подозрительный
предмет,
что
я
оставил
сам
Cet
objet
suspect
que
j'ai
laissé
moi-même
Я
должен
убежать
отсюда
вон
(отсюда
вон)
Je
dois
m'échapper
d'ici
(d'ici)
Ты
только
не
мешай,
моя
любовь
(моя
любовь)
Ne
m'en
empêche
pas,
mon
amour
(mon
amour)
Я
должен
убежать,
найти
свой
дом
(найти
свой
дом)
Je
dois
m'échapper,
trouver
ma
maison
(trouver
ma
maison)
Мне
правда
очень
жаль,
но
это
все
(это
всё)
Je
suis
vraiment
désolé,
mais
c'est
tout
(c'est
tout)
Все
закончится,
руки
повиснут
словно
петли
Tout
se
terminera,
les
mains
pendront
comme
des
boucles
Нам
немного
до
победы,
ещё
полчаса
(полчаса)
Nous
sommes
presque
à
la
victoire,
encore
une
demi-heure
(une
demi-heure)
Очень
хочется
сбежать
отсюда
по
билету
J'ai
vraiment
envie
de
m'échapper
d'ici
avec
un
billet
Бросить
город
незаметно,
через
полчаса
(полчаса)
Quitter
la
ville
discrètement,
dans
une
demi-heure
(une
demi-heure)
Всё
закончится,
руки
повиснут
словно
петли
Tout
se
terminera,
les
mains
pendront
comme
des
boucles
Нам
немного
до
победы,
ещё
полчаса
(полчаса)
Nous
sommes
presque
à
la
victoire,
encore
une
demi-heure
(une
demi-heure)
Очень
хочется
сбежать
отсюда
по
билету
J'ai
vraiment
envie
de
m'échapper
d'ici
avec
un
billet
Бросить
город
незаметно,
через
полчаса
(полчаса)
Quitter
la
ville
discrètement,
dans
une
demi-heure
(une
demi-heure)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergej Vyacheslavovich Malahov
Attention! Feel free to leave feedback.