Lyrics and translation Uxknow - Тьма
Я
тоже
слаб
и
порой
ненавижу
Je
suis
aussi
faible
et
parfois
je
déteste
Мои
песни
сплелись
воедино
Mes
chansons
sont
tissées
ensemble
Сегодня
так
просто
быть
лишним
Aujourd'hui,
c'est
si
facile
d'être
superflu
Но
не
потеряй
своё
имя
Mais
ne
perds
pas
ton
nom
Мы
терпим
удары
в
затылок
Nous
encaissons
les
coups
à
l'arrière
de
la
tête
Наверно,
так
необходимо
Peut-être
est-ce
nécessaire
Как
пара
заевших
пластинок
Comme
une
paire
de
disques
rayés
В
попытках
быть
сильным
En
essayant
d'être
fort
Люди
медленно
бегут,
но
не
знаю,
кто
куда
Les
gens
courent
lentement,
mais
je
ne
sais
pas
qui
va
où
Пепел
шёл
для
нас
двоих
в
одиноких
городах
Les
cendres
étaient
pour
nous
deux
dans
des
villes
solitaires
Мы
хотели
бы
любить,
но
не
сможем
никогда
Nous
aimerions
aimer,
mais
nous
ne
pourrons
jamais
Тьма
сгущается
над
городом
(городом,
городом)
Les
ténèbres
s'épaississent
au-dessus
de
la
ville
(ville,
ville)
И
снова-снова
я
тону,
тону
Et
encore
et
encore,
je
coule,
coule
В
объятиях
своей
комнаты
(комнаты,
комнаты)
Dans
les
bras
de
ma
chambre
(chambre,
chambre)
На
том
же
кафельном
полу,
полу
Sur
le
même
carrelage,
carrelage
Тьма
сгущается
над
городом
(городом,
городом)
Les
ténèbres
s'épaississent
au-dessus
de
la
ville
(ville,
ville)
И
снова-снова
я
тону,
тону
Et
encore
et
encore,
je
coule,
coule
В
объятиях
своей
комнаты
(комнаты,
комнаты)
Dans
les
bras
de
ma
chambre
(chambre,
chambre)
На
том
же
кафельном
полу,
полу
Sur
le
même
carrelage,
carrelage
В
этой
комнате
так
много
пыли
Il
y
a
tellement
de
poussière
dans
cette
pièce
Забери
меня
летать
без
крыльев
Emporte-moi
pour
voler
sans
ailes
Я
не
верю
даже
половине
Je
ne
crois
même
pas
à
la
moitié
Половине
себя
La
moitié
de
moi-même
Хрустальные
люди
строят
песочные
замки,
новые
кадры
Les
gens
de
cristal
construisent
des
châteaux
de
sable,
de
nouvelles
images
Целуй
меня
в
губы,
затем
убей
меня
в
ванной,
как
тебе
бартер?
Embrasse-moi
sur
les
lèvres,
puis
tue-moi
dans
la
salle
de
bain,
comment
est
ton
troc
?
Считаю
ошибки,
уже
кончаются
пальцы
Je
compte
les
erreurs,
mes
doigts
sont
épuisés
Голые
факты
Des
faits
nus
Я
хочу
знать,
что
мы
не
такие,
ведь
правда?
Je
veux
savoir
que
nous
ne
sommes
pas
comme
ça,
n'est-ce
pas
?
Горькая
правда
La
dure
vérité
Мой
депрессивный
синдром,
жаль,
боль
решает
здесь
всё
Mon
syndrome
dépressif,
c'est
dommage,
la
douleur
règle
tout
ici
Таблетки
мне
дали
сон,
вновь
чёртово
колесо
Les
pilules
m'ont
donné
le
sommeil,
la
grande
roue
maudite
encore
Крутится,
унося
меня
в
даль
(унося)
Tourne,
m'emmenant
au
loin
(m'emmenant)
Крутится,
унося
меня
в
даль
Tourne,
m'emmenant
au
loin
Люди
медленно
бегут,
но
не
знаю,
кто
куда
Les
gens
courent
lentement,
mais
je
ne
sais
pas
qui
va
où
Пепел
шёл
для
нас
двоих
в
одиноких
городах
Les
cendres
étaient
pour
nous
deux
dans
des
villes
solitaires
Мы
хотели
бы
любить,
но
не
сможем
никогда
Nous
aimerions
aimer,
mais
nous
ne
pourrons
jamais
Тьма
сгущается
над
городом
(городом,
городом)
Les
ténèbres
s'épaississent
au-dessus
de
la
ville
(ville,
ville)
И
снова-снова
я
тону,
тону
Et
encore
et
encore,
je
coule,
coule
В
объятиях
своей
комнаты
(комнаты,
комнаты)
Dans
les
bras
de
ma
chambre
(chambre,
chambre)
На
том
же
кафельном
полу,
полу
Sur
le
même
carrelage,
carrelage
Тьма
сгущается
над
городом
(городом,
городом)
Les
ténèbres
s'épaississent
au-dessus
de
la
ville
(ville,
ville)
И
снова-снова
я
тону,
тону
Et
encore
et
encore,
je
coule,
coule
В
объятиях
своей
комнаты
(комнаты,
комнаты)
Dans
les
bras
de
ma
chambre
(chambre,
chambre)
На
том
же
кафельном
полу,
полу
Sur
le
même
carrelage,
carrelage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergej Vyacheslavovich Malahov
Attention! Feel free to leave feedback.