Uxknow - тревога - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uxknow - тревога




тревога
l'anxiété
Я вдыхаю дым и мне срывает голову
J'inhale la fumée et elle me fait perdre la tête
Кажется мне больно, кажется мне холодно
J'ai l'impression que j'ai mal, j'ai l'impression qu'il fait froid
Жизнь, где все по старому и все по новому
La vie, tout est comme avant et tout est nouveau
Пачки депрессантов как бы не сойти с ума
Des paquets d'antidépresseurs, comme pour ne pas perdre la tête
Психосоматика, нейролептики, ловлю равновесие
Somatisation, neuroleptiques, je retrouve l'équilibre
Вокруг нас активные люди с пассивной агрессией
Autour de nous, des gens actifs avec une agressivité passive
Я хочу быть собой без таблеток и в этом весь стимул
Je veux être moi-même sans pilules, et c'est tout l'enjeu
Глушу свою боль, чтобы остаться неуязвимым
J'étouffe ma douleur pour rester invulnérable
Из под кожи вверх по венам-проводам
De sous la peau, vers le haut, à travers les veines, les fils
Моя тревога здесь, моя тревога там
Mon anxiété est ici, mon anxiété est
Мы неразлучны с ней, бежали хоть куда
Nous sommes inséparables d'elle, même si nous fuyons
Мы неразлучны с ней, но так не навсегда
Nous sommes inséparables d'elle, mais ce ne sera pas toujours le cas
Но так не навсегда
Mais ce ne sera pas toujours le cas
Группи не лечит разбитую душу
Les médicaments ne soignent pas un cœur brisé
Легче немного, но только по телу
C'est un peu plus facile, mais seulement physiquement
Буду один и мне станет чуть лучше
Je serai seul et je me sentirai un peu mieux
Я потерял всех таблеток рецепты
J'ai perdu toutes les ordonnances de mes médicaments
Я - тревога, агрессия, паника
Je suis l'anxiété, l'agressivité, la panique
Я - скупая слеза своей матери
Je suis la larme rare de ma mère
Я здесь без причин на объятия
Je suis ici sans raison, pour les câlins
Я здесь, если хочешь распять меня
Je suis ici, si tu veux me crucifier
Группи не лечит разбитую душу
Les médicaments ne soignent pas un cœur brisé
Легче немного, но только по телу
C'est un peu plus facile, mais seulement physiquement
Буду один и мне станет чуть лучше
Je serai seul et je me sentirai un peu mieux
Я потерял всех таблеток рецепты
J'ai perdu toutes les ordonnances de mes médicaments
Я - тревога, агрессия, паника
Je suis l'anxiété, l'agressivité, la panique
Я - скупая слеза своей матери
Je suis la larme rare de ma mère
Я здесь без причин на объятия
Je suis ici sans raison, pour les câlins
Я здесь, если хочешь распять меня
Je suis ici, si tu veux me crucifier
Из под кожи вверх по венам-проводам
De sous la peau, vers le haut, à travers les veines, les fils
Моя тревога здесь, моя тревога там
Mon anxiété est ici, mon anxiété est
Мы неразлучны с ней, бежали хоть куда
Nous sommes inséparables d'elle, même si nous fuyons
Мы неразлучны с ней, но так не навсегда
Nous sommes inséparables d'elle, mais ce ne sera pas toujours le cas
Но так не навсегда
Mais ce ne sera pas toujours le cas





Writer(s): андрей радаев


Attention! Feel free to leave feedback.