Uxknow - холодно с тобой мечтать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uxknow - холодно с тобой мечтать




холодно с тобой мечтать
il fait froid de rêver avec toi
Все, как один, любят
Tout le monde aime
Вылизаную романтику и потанцевать
La romance édulcorée et danser
А я - нет
Mais moi, non
В пустой ванной, я лежу в пустой ванной
Dans la salle de bain vide, je suis allongé dans la salle de bain vide
В семь утра она просит её трахнуть
À sept heures du matin, elle me demande de la baiser
Во мне транквилизаторы и алкоголь
En moi, il y a des tranquillisants et de l'alcool
И я хочу уйти от себя самого
Et j'ai envie de m'enfuir de moi-même
У меня немеют десна, я видел до, но
Mes gencives sont engourdies, j'ai vu avant, mais
Покажи мне после, на чёртовы гвозди
Montre-moi après, sur les clous maudits
Прибей меня к этим самым звёздам
Clouez-moi à ces mêmes étoiles
К этим самым звёздам, к этим самым
À ces mêmes étoiles, à ces mêmes
Лучшая защита - это нападение
La meilleure défense est l'attaque
Девиз панических атак
La devise des attaques de panique
Я до жути одинок, но тем не менее
Je suis terrifiant solitaire, mais néanmoins
Порой мне без тебя никак
Parfois, je ne peux pas vivre sans toi
Она просит потуже связать ей руки
Elle me demande de lui attacher les mains plus serrées
До чего же предсказуемая сука
Quelle salope prévisible
Пять минут назад угроза суицида
Il y a cinq minutes, il y a eu une menace de suicide
И я думал лишь о том, смогу ли этим вдохновиться?
Et je pensais seulement si je pouvais m'en inspirer ?
В пустой ванной, я лежу в пустой ванной
Dans la salle de bain vide, je suis allongé dans la salle de bain vide
В пустой ванной, я лежу в пустой ванной
Dans la salle de bain vide, je suis allongé dans la salle de bain vide
В наших ноздрях две дороги прямо в ад
Dans nos narines, deux chemins menant directement en enfer
Прости, мне так холодно с тобой мечтать
Pardon, il fait si froid de rêver avec toi
Я не возьму тебя с собой в никуда
Je ne t'emmènerai nulle part avec moi
Увы, мне так холодно с тобой мечтать
Hélas, il fait si froid de rêver avec toi
В наших ноздрях две дороги прямо в ад
Dans nos narines, deux chemins menant directement en enfer
Прости, мне так холодно с тобой мечтать
Pardon, il fait si froid de rêver avec toi
Я не возьму тебя с собой в никуда
Je ne t'emmènerai nulle part avec moi
Увы, мне так холодно с тобой мечтать
Hélas, il fait si froid de rêver avec toi





Writer(s): Uxknow, андрей радаев


Attention! Feel free to leave feedback.