Uxknow - экспонат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uxknow - экспонат




экспонат
L'exposition
Если глаза повзрослели
Si tes yeux ont vieilli
Значит меня невозможно спасти
Alors il est impossible de me sauver
Все мы здесь ищем свой берег
Nous cherchons tous notre rive ici
Ищем свой берег всему вопреки
Nous cherchons notre rive contre vents et marées
Душит общественный транспорт
Les transports en commun m'étouffent
Люди, их серость и наглость
Les gens, leur grisaille et leur arrogance
Не прикасайся, я - кактус
Ne me touche pas, je suis un cactus
Знаю, что всем вам не нравлюсь
Je sais que vous ne m'aimez pas tous
Не могу, я больше не могу
Je ne peux pas, je ne peux plus
Мне нужны серотониновые ванны
J'ai besoin de bains de sérotonine
В темноту, шагаем в темноту
Dans l'obscurité, nous marchons dans l'obscurité
Если я ушёл, то не вернусь обратно
Si je suis parti, je ne reviendrai pas
Держи меня в руках
Tiens-moi dans tes mains
Я - главный экспонат
Je suis l'exposition principale
В коллекции безумств, в коллекции безумств
Dans la collection des folies, dans la collection des folies
В эпоху пропаганд
A l'ère de la propagande
Мы все - один товар
Nous sommes tous une seule marchandise
Но я оставлю, я оставлю их без чувств
Mais je les laisserai, je les laisserai sans sentiments
Держи меня в руках
Tiens-moi dans tes mains
Я - главный экспонат
Je suis l'exposition principale
В коллекции безумств, в коллекции безумств
Dans la collection des folies, dans la collection des folies
В эпоху пропаганд
A l'ère de la propagande
Мы все - один товар
Nous sommes tous une seule marchandise
Но я оставлю, я оставлю их без чувств
Mais je les laisserai, je les laisserai sans sentiments
На стыке, на грани, тону в гранёном стакане
A la jonction, à la limite, je me noie dans un verre à facettes
Для вас я неприкасаем, неприкасаем
Pour vous, je suis intouchable, intouchable
Среди тысячи зданий ищи меня в публичном доме и актовом зале
Parmi les milliers de bâtiments, cherche-moi dans la maison close et dans la salle de bal
Мой воротник накрахмален
Mon col est amidonné
Закинув ногу на ногу, смотрю в глаза
En jetant ma jambe sur ma jambe, je regarde dans tes yeux
И без устали болтаем на латыни
Et sans relâche, nous bavardons en latin
Сладкая будто патока
Sucrée comme du sirop
Эта гаргона говорит, что моя наполовину
Cette gorgone dit que je suis à moitié
Шагреневая кожа, мягкие стены
Peau de chagrin, murs doux
Я тот редкий вид вашей эко-системы
Je suis cette espèce rare de votre écosystème
Разбитое сердце вплоть до молекул
Un cœur brisé jusqu'aux molécules
Я буду твоим кубиком лего
Je serai ton cube Lego
Днем улицы бесчеловечны, а
Le jour, les rues sont inhumaines, et
Ночью безлюдны
La nuit, elles sont désertes
И я бегу по ним, и я бегу по ним
Et je cours sur elles, et je cours sur elles
Ведь я лучшая начинка для твоей проститутки
Car je suis la meilleure garniture pour ta prostituée
Что хочет экзотики, хочет любви
Qui veut de l'exotique, qui veut de l'amour
Не могу, я больше не могу
Je ne peux pas, je ne peux plus
Мне нужны серотониновые ванны
J'ai besoin de bains de sérotonine
В темноту, шагаем в темноту
Dans l'obscurité, nous marchons dans l'obscurité
Если я ушёл, то не вернусь обратно
Si je suis parti, je ne reviendrai pas
Держи меня в руках
Tiens-moi dans tes mains
Я - главный экспонат
Je suis l'exposition principale
В коллекции безумств, в коллекции безумств
Dans la collection des folies, dans la collection des folies
В эпоху пропаганд
A l'ère de la propagande
Мы все - один товар
Nous sommes tous une seule marchandise
Но я оставлю, я оставлю их без чувств
Mais je les laisserai, je les laisserai sans sentiments
Держи меня в руках
Tiens-moi dans tes mains
Я - главный экспонат
Je suis l'exposition principale
В коллекции безумств, в коллекции безумств
Dans la collection des folies, dans la collection des folies
В эпоху пропаганд
A l'ère de la propagande
Мы все - один товар
Nous sommes tous une seule marchandise
Но я оставлю, я оставлю их без чувств
Mais je les laisserai, je les laisserai sans sentiments






Attention! Feel free to leave feedback.