Uyama Hiroto feat. Fat Jon - Spektrum feat. Fat Jon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uyama Hiroto feat. Fat Jon - Spektrum feat. Fat Jon




Spektrum feat. Fat Jon
Spektrum feat. Fat Jon
Wait, I think I'm getting transmissions
Attends, je crois que je reçois des transmissions
As I'm waiting for silence I'm only hearing voices whispering
Alors que j'attends le silence, je n'entends que des voix qui murmurent
"Go through the prism and shift,
"Passe à travers le prisme et change,
Tell me this, just to make me listen and wish for more"
Dis-moi ça, juste pour me faire écouter et en vouloir plus"
But it dissipates
Mais ça se dissipe
Wait, I hear these voices in my head
Attends, j'entends ces voix dans ma tête
As I'm waiting for silence I get colors instead
Alors que j'attends le silence, je reçois des couleurs à la place
"Go through the prism and shift,
"Passe à travers le prisme et change,
Tell me this, just to make me listen and wish for more"
Dis-moi ça, juste pour me faire écouter et en vouloir plus"
But it dissipates
Mais ça se dissipe
Wait, I think I'm getting transmissions
Attends, je crois que je reçois des transmissions
As I'm waiting for silence I'm only hearing voices whispering
Alors que j'attends le silence, je n'entends que des voix qui murmurent
"Go through the prism and shift,
"Passe à travers le prisme et change,
Tell me this, just to make me listen and wish for more"
Dis-moi ça, juste pour me faire écouter et en vouloir plus"
But it dissipates
Mais ça se dissipe
Wait, I hear these voices in my head
Attends, j'entends ces voix dans ma tête
As I'm waiting for silence I get colors instead
Alors que j'attends le silence, je reçois des couleurs à la place
"Go through the prism and shift,
"Passe à travers le prisme et change,
Tell me this, just to make me listen and wish for more"
Dis-moi ça, juste pour me faire écouter et en vouloir plus"
But it dissipates
Mais ça se dissipe
I'm losing my grip y'all
Je perds le contrôle, vous savez
I'm losing my shit y'all
Je perds la tête, vous savez
That's what you wanna hear
C'est ce que tu veux entendre
And that's jealousy's pitfall
Et c'est le piège de la jalousie
And that's something we all don't want like regret
Et c'est quelque chose que nous ne voulons pas, comme le regret
Like being associated with those with no respect
Comme être associé à ceux qui n'ont aucun respect
Just because I'm the special selected super active
Juste parce que je suis le super actif spécialement sélectionné
Carry a wave, it's not refracted
Je porte une vague, elle n'est pas réfractée
I hear voices that are broken and fractured
J'entends des voix brisées et fracturées
Probably from dreamin' where hope and reality didn't sink
Probablement en rêvant d'un endroit l'espoir et la réalité ne se sont pas noyés
In the face of nonsense, beyond what they could think
Face à l'absurdité, au-delà de ce qu'ils pouvaient penser
They'd be surprised that I could tap into the essence
Ils seraient surpris que je puisse puiser dans l'essence
Dig through to find the lessons that to make us stressless
Creuser pour trouver les leçons qui nous rendent sereins
These jewels are edible and unforgettable
Ces joyaux sont comestibles et inoubliables
But not oedipal
Mais pas œdipiens
My complex nature can be simply stated the top graded
Ma nature complexe peut être simplement qualifiée de la meilleure
I never did what they did and still made it
Je n'ai jamais fait ce qu'ils ont fait et j'ai quand même réussi
And remain understated
Et je reste discret
I'm on a long term journey
Je suis dans un long voyage
And what you think you know about my stats doesn't concern me
Et ce que tu penses savoir sur mes statistiques ne me concerne pas
I'm unexplained like most of your brain potential
Je suis inexpliqué comme la plupart du potentiel de ton cerveau
You see, people don't care about things they never been through
Tu vois, les gens se fichent des choses qu'ils n'ont jamais vécues
And that's the tragedy of human kind
Et c'est la tragédie du genre humain
But not really though,
Mais pas vraiment,
That's where I change what "human" means through rhyme
C'est que je change ce que signifie "humain" par la rime
We come together, elevate and shine
Nous nous réunissons, nous nous élevons et brillons
And that's the explanation of how your thoughts can enter my mind
Et c'est l'explication de la façon dont tes pensées peuvent entrer dans mon esprit
(I'm hearing voices b)
(J'entends des voix, bébé)
Yeah you can quote me
Ouais tu peux me citer
There's no shame, I'm still sane
Il n'y a pas de honte, je suis encore sain d'esprit
Just low key killing it
Juste discrètement en train de tout déchirer
Through construction of your light bulb's filament
Par la construction du filament de ton ampoule
You need some new ideas, I hear 'em
Tu as besoin de nouvelles idées, je les entends
We all have a dark side, but I have the serum
Nous avons tous un côté obscur, mais j'ai le sérum
Secret agent number 005 there's no
Agent secret numéro 005 il n'y a pas
Emulation, only innovation in my theorems
D'émulation, seulement de l'innovation dans mes théorèmes
For different ways of thinking about pride and greatness
Pour différentes façons de penser la fierté et la grandeur
I rock sessions through the lateness
J'illumine les sessions jusqu'à tard dans la nuit
Insomnia
Insomnie
Tried to pound me up
A essayé de me frapper
Saying " What's up? Let's get it going and hit the town, just us"
En disant "Quoi de neuf ? Allons-y et allons en ville, juste nous"
And we do that
Et on le fait
Or many nights in fact I craft songs by the moonlight
Ou plutôt, de nombreuses nuits, je crée des chansons au clair de lune
As I'm tuning in to your light
Alors que je me connecte à ta lumière
Because thoughts are sub spectrum as I collect 'em
Parce que les pensées sont sous le spectre alors que je les collectionne
I got styles, plural
J'ai des styles, au pluriel
As I reflect 'em
Alors que je les reflète
I think I'm sending transmissions
Je crois que j'envoie des transmissions
As I'm waiting for silence I'm only hearing voices whispering
Alors que j'attends le silence, je n'entends que des voix qui murmurent
"Go through the prism and shift,
"Passe à travers le prisme et change,
Tell you this, just to make you listen and wish for more"
Te dire ça, juste pour te faire écouter et en vouloir plus"
But it dissipates
Mais ça se dissipe
Wait, I'm sending voices to your head
Attends, j'envoie des voix dans ta tête
As I look for the meaning, I get colors instead
Alors que je cherche le sens, je reçois des couleurs à la place
"Go through the prism and shift,
"Passe à travers le prisme et change,
Show you this, just to make you listen and wish for more"
Te montrer ça, juste pour te faire écouter et en vouloir plus"
But it dissipates
Mais ça se dissipe
Wait, I think I'm getting transmissions
Attends, je crois que je reçois des transmissions
As I'm waiting for silence I'm only hearing voices whispering
Alors que j'attends le silence, je n'entends que des voix qui murmurent
"Go through the prism and shift,
"Passe à travers le prisme et change,
Tell me this, just to make me listen and wish for more"
Dis-moi ça, juste pour me faire écouter et en vouloir plus"
But it dissipates
Mais ça se dissipe
Wait, I hear these voices in my mind
Attends, j'entends ces voix dans mon esprit
As I'm waiting for silence I see colors in a line
Alors que j'attends le silence, je vois des couleurs alignées
"Go through the prism and shift,
"Passe à travers le prisme et change,
Tell me this, just to make me listen and wish for more"
Dis-moi ça, juste pour me faire écouter et en vouloir plus"
But it dissipates
Mais ça se dissipe
Spektrum
Spektrum
This is how we can see what you think
C'est comme ça qu'on peut voir ce que tu penses
This is how you can see what I think
C'est comme ça que tu peux voir ce que je pense
It's not just what you hear, it's not just what I say
Ce n'est pas seulement ce que tu entends, ce n'est pas seulement ce que je dis
You have to go through the prism
Tu dois passer à travers le prisme





Writer(s): Jon Erin Marshall, Uyama Hiroto


Attention! Feel free to leave feedback.