Lyrics and translation Uyama Hiroto feat. Golden Boy - Vision Eyes

Vision Eyes

Realize
Check it out, yo

Everything goes exactly as I predicted it
Though minutiae is different, I nailed the gist of it
Just failed to adjust, baby it was a bust
As I was saying craving blunts that bubba's started playing
Somebody save us, I'm seeing futures
So what's the use of knowing the truth if no one's going to believe you?
The Curse of Cassandra
My vision eyes reveal all the answers and seem to leave no surprises
To live and die and circumscribe circumstances
A paralyzing affair, trying's a fool's errand
You see what I'm saying?
I'm sorry if it's scary or obtuse when you feel you're cruising in Doc's Delorean
Poppin' vodka, pouring juice in
Demean it sober, tomorrow morning I'm seeing a hangover
My gang's growing older they know I'm clairvoyant
I get harangued like gold
Just try to enjoy shit a little

And it annoys me a little
Sans joy, see through time
And skip stones on the River Styx
And be the first to abandon ship

Deja vu, mayhap, have you been here as well?
It feels super familiar, pray tell
Ever get the urge to take a draft of Mimir's well?
Trip on what's knitted with a cashmere veil?
Egyptian glyphs, cavern sequence
In sleep, magic dreams reveal hidden patterns between what is real and imagined
Money, I have a secret, spoil the ending, I wish I couldn't see it
To me it's no more profounder then mere logic
A downer beyond years as we flounder
And fought what I thought would be inescapable
Like love lost, long term users incapable
Of forming any action spontaneous
Laying on the barn and I might got the boon and the brainius (?)
Alongside with those who know not what it's like
Under illumi-night, more ice, doomed by the foresight a little

And it annoys me a little
Sans joy, see through time
And skip stones on the River Styx
And flip a rhyme with my boy Chris

Vision Eyes

Réalise
Écoute, mon pote

Tout se passe exactement comme je l'avais prédit
Bien que les détails soient différents, j'ai cerné l'essentiel
Je n'ai juste pas su m'adapter, bébé, c'était un échec
Comme je disais, j'avais envie de blunts que bubba a commencé à jouer
Quelqu'un nous sauve, je vois des futurs
Alors à quoi sert de connaître la vérité si personne ne va te croire ?
La Malédiction de Cassandre
Mes yeux de vision révèlent toutes les réponses et semblent ne laisser aucune surprise
Vivre et mourir et circonscrire les circonstances
Une affaire paralysante, essayer est une entreprise de fou
Tu vois ce que je veux dire ?
Je suis désolé si c'est effrayant ou obscur quand tu as l'impression de cruiser dans la Delorean de Doc
Boire de la vodka, verser du jus
Le rabaisser sobre, demain matin je vois une gueule de bois
Mon gang vieillit, ils savent que je suis clairvoyant
Je suis harcelé comme de l'or
Essaie juste de profiter un peu de la merde

Et ça m'énerve un peu
Sans joie, voir à travers le temps
Et sauter des pierres sur le fleuve Styx
Et être le premier à abandonner le navire

Déjà vu, peut-être, as-tu déjà été ici aussi ?
C'est super familier, dis-moi
As-tu déjà eu envie de prendre une gorgée du puits de Mimir ?
Trip sur ce qui est tricoté avec un voile de cachemire ?
Glyphes égyptiens, séquence de la caverne
Dans le sommeil, les rêves magiques révèlent des schémas cachés entre ce qui est réel et ce qui est imaginé
Argent, j'ai un secret, gâcher la fin, j'aimerais ne pas pouvoir le voir
Pour moi, ce n'est pas plus profond que la simple logique
Un déprimant au-delà des années où nous nous débattons
Et j'ai combattu ce que je pensais être inéluctable
Comme l'amour perdu, les utilisateurs de longue date incapables
De faire une action spontanée
Allongé sur la grange et j'ai peut-être eu le don et le brainius (?)
Aux côtés de ceux qui ne savent pas ce que c'est
Sous illumi-nuit, plus de glace, condamné par la prévoyance un peu

Et ça m'énerve un peu
Sans joie, voir à travers le temps
Et sauter des pierres sur le fleuve Styx
Et faire un rime avec mon pote Chris