Lyrics and translation Uyên Linh - Khoảng Lặng Mùa Đông

Nhiều khi tôi ước mơ
Mỗi buổi sớm
Trong mùa đông
Lạnh mùi thông thơm ngát
Đánh thức tôi một ngày ấm hơn
Ngập ngừng trên lối đi
Những làn gió
Xuyên mình tê dại
Hàng cây trơ nhánh
Ánh nắng rơi nhè nhẹ xuyến xao
Kìm nén lại trái tim
Cho ngăn đừng khóc thôi
Với nỗi niềm trào dâng những khoảnh khắc
Bên gia đình ấm êm
Trong ngôi nhà sáng thêm
Giờ mọi điều dường như đã lắng sâu
Tan theo vào khói sương
Tan theo vào nhớ thương
Chỉ còn tôi giữa đêm đông lạ lẫm
Ngọn đèn theo dấu tâm tư thì thầm
Kìm nén lại trái tim
Cho ngăn đừng khóc thôi
Với nỗi niềm trào dâng những khoảnh khắc
Bên gia đình ấm êm
Trong ngôi nhà sáng thêm
Giờ mọi điều dường như đã lắng sâu
Tan theo vào khói sương
Tan theo vào nhớ thương
Chỉ còn tôi giữa đêm đông lạ lẫm
Ngọn đèn theo dấu tâm tư thì thầm
Từng tiếng chuông ngân
Vào khắp không gian
Từ cuối con đường khuya vắng lặng
Làm trái tim thấy xao động
Chẳng thể nói nên lời
Giờ nước mắt cứ tuôn trào
Cùng với những khoảng lặng
Riêng mình
Riêng mình

Иногда мне снятся сны.
Каждое раннее утро
Зимой
Холодная ароматная сосна
Разбуди меня в более теплый день
Замешкался в проходе
Ветры
Пирсинг Я оцепенел
Неподвижные ряды ветвистых деревьев
Солнце слегка опускается
Подавите сердце
Перестань плакать
С волнением мгновений.
Теплая семейная вечеринка
В утреннем доме больше
Теперь все кажется глубоким.
Растаял в дыму тумана
Загар последовал в память о раненых
Это всего лишь я посреди странной зимней ночи.
Лампа последовала за шепчущим разумом
Подавите сердце
Перестань плакать
С волнением мгновений.
Теплая семейная вечеринка
В утреннем доме больше
Теперь все кажется глубоким.
Растаял в дыму тумана
Загар последовал в память о раненых
Это всего лишь я посреди странной зимней ночи.
Лампа последовала за шепчущим разумом
Прозвенел каждый звонок.
Во все пространство
В конце дороги воцарилась тишина.
Заставь твое сердце трепетать
Не могу произнести ни слова
Теперь слезы текут рекой
Вместе с тишиной.
Мой собственный
Мой собственный