Lyrics and translation Uyên Linh - Khoảng Trống

Khoảng Trống

Bơ vơ từng chiếc lá rơi, nỗi buồn tôi
Lơ thơ từng ngón tay lơi về phía trời
Mênh mang như áng mây vàng
Nắng tắt tan biến ngút ngàn
Chiều hoang, lặng nghe gió về giữa thênh thang

Liêu xiêu từng nhánh cây trong tiếng đàn tôi
Lang thang từng bước chân vội tìm kiếm người
Xa xăm như ngỡ trăm năm, chớp mắt phai dấu âm thầm
Còn đây một khoảng trống của những chờ mong

Áng mây vàng, áng mây chìm trong giây phút bóng nghiêng chiều dần tan
Tháng năm tròn, nỗi nhớ mòn theo những thở than khi đàn vắng tiếng
Nhớ một thời, gió mang về đây bao vương vấn khi tình vỡ đôi
Cuối chân trời, bóng một người chạy theo màu nắng đã vơi

Áng mây vàng, áng mây chìm trong giây phút bóng nghiêng chiều dần tan
Tháng năm tròn, nỗi nhớ mòn theo những thở than khi đàn vắng tiếng
Nhớ một thời, gió mang về đây bao vương vấn khi tình vỡ đôi
Cuối chân trời, bóng một người chạy theo màu nắng đã vơi

Bơ vơ từng chiếc lá rơi, nỗi buồn tôi
Lang thang từng bước chân vội tìm kiếm

Пустота

Одиноко падает каждый лист, моя печаль
Несмело каждый палец тянется к небу
Безбрежная, как золотое облако
Закат гаснет, исчезает вдали
Сумерки, тихо слушаю ветер среди простора

Покачивается каждая ветка дерева в моей мелодии
Брожу, каждый шаг спешит найти тебя
Далекое, как будто сто лет, в мгновение ока бесследно исчезает
Остается лишь пустота ожидания

Золотое облако, облако тонет в секунды, когда тень склоняющегося дня тает
Годы проходят, тоска стирается вместе со вздохами, когда мелодия смолкает
Вспоминаю время, когда ветер приносил сюда столько тоски, когда любовь разбилась
На краю земли, твой силуэт гонится за угасающим солнечным светом

Золотое облако, облако тонет в секунды, когда тень склоняющегося дня тает
Годы проходят, тоска стирается вместе со вздохами, когда мелодия смолкает
Вспоминаю время, когда ветер приносил сюда столько тоски, когда любовь разбилась
На краю земли, твой силуэт гонится за угасающим солнечным светом

Одиноко падает каждый лист, моя печаль
Брожу, каждый шаг спешит найти