Lyrics and translation Uyên Linh - Mơ Hoa Hồng

Mơ Hoa Hồng

Có những lúc tôi mơ đến yên vui mỗi ngày
Đón ánh nắng trên căn gác với những bông hoa
Có những lúc tôi nghĩ đến tương lai sớm chiều
Quá khứ ấy sẽ tan biến, sẽ mãi chôn sâu

Tìm một chút, tiếng gió xôn xao ngược xuôi
Tìm một chút, tiếng hát trong những ngày vui

Chạy trên bao la những cánh hoa hồng
Từ lâu tôi đã luôn mơ trong lòng
Từng câu hát, làn gió ngát
Nhìn theo xa xa tới ánh mặt trời
Những yêu thương kia như thêm rạng ngời
Là hạnh phúc, đã đến trong tôi mãi mãi

Có những lúc tôi mơ đến yên vui mỗi ngày
Đón ánh nắng trên căn gác với những bông hoa
Có những lúc tôi nghĩ đến tương lai sớm chiều
Quá khứ ấy sẽ tan biến, sẽ mãi chôn sâu

Tìm một chút, tiếng gió xôn xao ngược xuôi
Tìm một chút, tiếng hát trong những ngày vui

Chạy trên bao la những cánh hoa hồng
Từ lâu tôi đã luôn mơ trong lòng
Từng câu hát, làn gió ngát
Nhìn theo xa xa tới ánh mặt trời
Những yêu thương kia như thêm rạng ngời
Là hạnh phúc, đã đến trong tôi mãi mãi

Tìm một chút

Tìm một chút

Chạy trên bao la những cánh hoa hồng
Từ lâu tôi đã luôn mơ trong lòng
Từng câu hát, làn gió ngát
Nhìn theo xa xa tới ánh mặt trời
Những yêu thương kia như thêm rạng ngời
Là hạnh phúc, đã đến trong tôi mãi mãi

Chạy trên bao la những cánh hoa hồng
Từ lâu tôi đã luôn mơ trong lòng
Từng câu hát, làn gió ngát
Nhìn theo xa xa tới ánh mặt trời
Những yêu thương kia như thêm rạng ngời
Là hạnh phúc, đã đến trong tôi mãi mãi

Rêver de Roses

Il y a des moments où je rêve de la joie chaque jour
Accueillir le soleil sur le grenier avec des fleurs
Il y a des moments où je pense à l'avenir matin et soir
Ce passé s'estompera, il sera enterré à jamais

Trouver un peu, le vent bruisse de haut en bas
Trouver un peu, des chansons dans les jours heureux

Courir sur l'immensité des pétales de roses
Depuis longtemps, je rêve toujours dans mon cœur
Chaque chanson, le vent parfumé
Regarder au loin jusqu'au soleil
Ces amours deviennent plus radieuses
C'est le bonheur, il est venu en moi pour toujours

Il y a des moments où je rêve de la joie chaque jour
Accueillir le soleil sur le grenier avec des fleurs
Il y a des moments où je pense à l'avenir matin et soir
Ce passé s'estompera, il sera enterré à jamais

Trouver un peu, le vent bruisse de haut en bas
Trouver un peu, des chansons dans les jours heureux

Courir sur l'immensité des pétales de roses
Depuis longtemps, je rêve toujours dans mon cœur
Chaque chanson, le vent parfumé
Regarder au loin jusqu'au soleil
Ces amours deviennent plus radieuses
C'est le bonheur, il est venu en moi pour toujours

Trouver un peu

Trouver un peu

Courir sur l'immensité des pétales de roses
Depuis longtemps, je rêve toujours dans mon cœur
Chaque chanson, le vent parfumé
Regarder au loin jusqu'au soleil
Ces amours deviennent plus radieuses
C'est le bonheur, il est venu en moi pour toujours

Courir sur l'immensité des pétales de roses
Depuis longtemps, je rêve toujours dans mon cœur
Chaque chanson, le vent parfumé
Regarder au loin jusqu'au soleil
Ces amours deviennent plus radieuses
C'est le bonheur, il est venu en moi pour toujours