Lyrics and translation Uyên Linh - Nhớ Anh

Nhớ Anh

Nhớ anh
Em không thể nói nên lời
Nhớ anh
Em không thể viết nên lời
Dường như thời gian đứng lại
Em vẫn cứ ngây dại
Em vẫn cứ mê mải

Nhớ anh
Em không thể nghĩ được điều gì
Chỉ nhớ anh
Em quanh quẩn trong góc nhà
Dường như thời gian bất tử
Em vẫn cứ mộng mơ nỗi nhớ về anh đang trào dâng

Là khi em xa anh
Nỗi nhớ vây quanh em
Từng nhịp tim trong em nhắc tên anh
Là bài hát em nghe
Cũng thấy anh đâu đây
Là khi em nhìn ai cũng thấy anh

Nhớ anh
Em không thể nói nên lời
Chỉ nhớ anh
Em quanh quẩn trong góc nhà
Dường như thời gian bất lực
Em vẫn cứ mộng mơ nỗi nhớ về anh đang trào dâng

Là khi em xa anh
Nỗi nhớ vây quanh em
Từng nhịp tim trong em nhắc tên anh
Là bài hát em nghe
Cũng thấy anh đâu đây
Là khi em nhìn ai cũng thấy anh

Nhớ anh
Em không thể nói nên lời
Nhớ anh
Em quanh quẩn trong góc nhà
Dường như thời gian đứng lại
Em vẫn cứ ngây dại
Em vẫn cứ mê mải
Dường như thời gian bất lực
Em vẫn cứ ngây dại
Em vẫn cứ mộng mơ

Nỗi nhớ về anh đang trào dâng

Je me souviens de toi

Je me souviens de toi
Je ne peux pas trouver les mots
Je me souviens de toi
Je ne peux pas écrire de mots
Le temps semble s'arrêter
Je suis toujours aussi naïve
Je suis toujours aussi perdue dans mes pensées

Je me souviens de toi
Je ne peux pas penser à autre chose
Je ne pense qu'à toi
Je suis coincée dans un coin de la maison
Le temps semble éternel
Je continue à rêver, le souvenir de toi me submerge

Quand je suis loin de toi
Les souvenirs m'entourent
Chaque battement de mon cœur dit ton nom
Quand j'écoute une chanson
Je te sens présent
Quand je regarde quelqu'un, je te vois

Je me souviens de toi
Je ne peux pas trouver les mots
Je ne pense qu'à toi
Je suis coincée dans un coin de la maison
Le temps semble impuissant
Je continue à rêver, le souvenir de toi me submerge

Quand je suis loin de toi
Les souvenirs m'entourent
Chaque battement de mon cœur dit ton nom
Quand j'écoute une chanson
Je te sens présent
Quand je regarde quelqu'un, je te vois

Je me souviens de toi
Je ne peux pas trouver les mots
Je me souviens de toi
Je suis coincée dans un coin de la maison
Le temps semble s'arrêter
Je suis toujours aussi naïve
Je suis toujours aussi perdue dans mes pensées
Le temps semble impuissant
Je suis toujours aussi naïve
Je continue à rêver

Le souvenir de toi me submerge