Đại Lộ Tan Vỡ - Uyên Linh translation in German

Đại Lộ Tan Vỡ

Một khi
Anh đã không lên tiếng
Thì thôi
Em cũng không đay nghiến
Chỉ cần anh đứng bên em thật gần

Để nghe
Tim này vỡ ra tiếng
Để anh
Sẽ một lần chứng kiến
Cách mà anh khiến yêu thương cạn kiệt

Và giờ anh hãy bước đi, bước đi
Để những ký ức về nhau không còn gì
Và dù cho anh đớn đau, đớn đau
Thì hãy chắc chắn là anh không quay về
Để làm em đau
Đau

Nhìn em
Giữa trạm xe buýt ấy
Cầm tay
Chỉ là một tờ giấy
Viết vội những lời nói thật là thừa

Từng sẩy chân
Trong những lần yếu đuối
Nhưng giờ đây
Là một lần cuối
Em sẵn sàng ném tình cảm qua ô cửa

Và giờ anh hãy bước đi, bước đi
Để những ký ức về nhau không còn gì
Và dù cho anh đớn đau, đớn đau
Thì hãy chắc chắn là anh không quay về
Để làm em...

Khóe mắt khô khan
Trái tim cũng cạn khô
Đứng trước giấc mơ mà chính anh đã xô đổ
Chuyến xe buýt dài lướt nhanh trên đại lộ
Trên những đại lộ
Đại lộ tan vỡ
Tan vỡ

Và giờ anh hãy bước đi, bước đi
Để những ký ức về nhau không còn gì
Và dù cho anh đớn đau, đớn đau
Thì hãy chắc chắn là anh không quay về

Và giờ anh hãy bước đi, bước đi
Để những ký ức về nhau không còn gì
Và dù cho anh đớn đau, đớn đau
Thì hãy chắc chắn là anh không quay về

Boulevard des Zerbruchs

Wenn du
schon nichts sagst
Dann sei's drum
Ich werde auch nicht nörgeln
Nur dass du ganz nah bei mir stehst

Um zu hören
Wie dieses Herz in Stücke bricht
Damit du
Einmal Zeuge wirst
Wie du die Liebe hast versiegen lassen

Und jetzt geh, geh einfach
Damit von den Erinnerungen an uns nichts mehr bleibt
Und auch wenn es dir weh tut, weh tut
Dann sei sicher, dass du nicht zurückkehrst
Um mir wehzutun
Weh

Sieh mich an
An jener Bushaltestelle
In der Hand
Nur ein Stück Papier
Eilig hingeschriebene Worte, die wirklich überflüssig sind

Schon einmal gestrauchelt
In Momenten der Schwäche
Aber jetzt
Ist es das letzte Mal
Ich bin bereit, die Gefühle aus dem Fenster zu werfen

Und jetzt geh, geh einfach
Damit von den Erinnerungen an uns nichts mehr bleibt
Und auch wenn es dir weh tut, weh tut
Dann sei sicher, dass du nicht zurückkehrst
Um mir...

Die Augenwinkel trocken
Das Herz auch ausgetrocknet
Stehend vor dem Traum, den du selbst zerstört hast
Der lange Bus gleitet schnell über den Boulevard
Auf den Boulevards
Boulevard des Zerbruchs
Zerbrochen

Und jetzt geh, geh einfach
Damit von den Erinnerungen an uns nichts mehr bleibt
Und auch wenn es dir weh tut, weh tut
Dann sei sicher, dass du nicht zurückkehrst

Und jetzt geh, geh einfach
Damit von den Erinnerungen an uns nichts mehr bleibt
Und auch wenn es dir weh tut, weh tut
Dann sei sicher, dass du nicht zurückkehrst