Lyrics and translation Uyen Linh feat. Trung Quân idol - Nơi Ấy Có Cha

Nơi Ấy Có Cha

Cuộc đời bao nhiêu sóng gió, muôn trùng bão tố
Vì ở đó luôn có bóng cha nhìn theo, lặng lẽ ngóng trông

Bay xa đàn chim kia ơi, còn nhớ lối quay về đây
Tháng năm được ôm ấp trong vòng tay yêu thương
Nơi xa lời nói ấm áp, còn vương vấn đâu đây
Để mãi là giấc mơ, cùng với tuổi thơ
Cha luôn gần bên ...

Cuộc đời bao nhiêu sóng gió, muôn trùng bão tố
Vì ở đó luôn có bóng cha nhìn theo, lặng lẽ ngóng trông

Cuộc đời bao nhiêu sóng gió, muôn trùng bão tố
Vì ở đó luôn có bóng cha nhìn theo, lặng lẽ ngóng trông

Cuộc đời bao nhiêu sóng gió, muôn trùng bão tố
Vì ở đó (vì ở đó) luôn có bóng cha nhìn theo, lặng lẽ ngóng trông

Là où est mon père

Combien de tempêtes et d'épreuves dans la vie,
Car il y a toujours l'ombre de mon père qui me regarde, qui attend silencieusement.

Oiseaux qui s'envolent, vous vous souvenez du chemin du retour ?
Les années ont passé dans les bras de l'amour,
Les mots chaleureux du lointain sont encore présents ici,
Pour toujours être un rêve, avec l'enfance,
Mon père est toujours là...

Combien de tempêtes et d'épreuves dans la vie,
Car il y a toujours l'ombre de mon père qui me regarde, qui attend silencieusement.

Combien de tempêtes et d'épreuves dans la vie,
Car il y a toujours l'ombre de mon père qui me regarde, qui attend silencieusement.

Combien de tempêtes et d'épreuves dans la vie,
Car il y a toujours (car il y a toujours) l'ombre de mon père qui me regarde, qui attend silencieusement.