Lyrics and translation Uyen Trang - Giot Tinh Cay Dang

Giot Tinh Cay Dang

Giờ cuộc tình chia hai ngả
Từng đêm xuống nước mắt âm thầm rơi
Khóc cho mối tình mang bao đắng cay
Vì giờ người đã đổi thay

Giọt mật tình sao cay đắng
Người mang đến đã khiến ta khổ đau
Nên biết trách ai
Con tim trót trao đành ôm một nỗi đau riêng mình

Người đã lạnh lùng quay bước
Chẳng cần biết em đây vẫn yêu người
Anh đã lãng quên những lúc đắm say
Rồi tình buồn anh chẳng hay

Cuộc tình mình xây trên cát
Làm sao giữ khi sóng cứ xô hoài
Nên đành chấp nhận xa nhau mãi thôi
Dù sao em vẫn luôn yêu người

Giờ cuộc tình chia hai ngả
Từng đêm xuống nước mắt âm thầm rơi
Khóc cho mối tình mang bao đắng cay
Vì giờ người đã đổi thay

Giọt mật tình sao cay đắng
Người mang đến đã khiến ta khổ đau
Nên biết trách ai
Con tim trót trao đành ôm một nỗi đau riêng mình

Người đã lạnh lùng quay bước
Chẳng cần biết em đây vẫn yêu người
Anh đã lãng quên những lúc đắm say
Rồi tình buồn anh chẳng hay

Cuộc tình mình xây trên cát
Làm sao giữ khi sóng cứ xô hoài
Nên đành chấp nhận xa nhau mãi thôi
Dù sao em vẫn luôn yêu người

Người đã lạnh lùng quay bước
Chẳng cần biết em đây vẫn yêu người
Anh đã lãng quên những lúc đắm say
Rồi tình buồn anh chẳng hay

Cuộc tình mình xây trên cát
Làm sao giữ khi sóng cứ xô hoài
Nên đành chấp nhận xa nhau mãi thôi
Dù sao em vẫn luôn yêu người

Gouttes de nectar toxique

Maintenant, notre amour se sépare en deux
Chaque nuit, les larmes coulent en silence
Je pleure pour cet amour qui a tant d'amertume
Parce que maintenant, tu as changé

Le nectar d'amour, comme il est amer
Tu l'as apporté, et tu m'as causé de la douleur
Qui blâmer
Mon cœur t'a été donné, je porte la douleur tout seul

Tu es parti froidement
Ne sachant pas que je t'aime toujours
Tu as oublié nos moments de passion
Tu ne sais pas que l'amour est triste

Notre amour, construit sur du sable
Comment le garder quand les vagues continuent à le frapper
Alors nous devons accepter de nous séparer à jamais
Quoi qu'il en soit, je t'aimerai toujours

Maintenant, notre amour se sépare en deux
Chaque nuit, les larmes coulent en silence
Je pleure pour cet amour qui a tant d'amertume
Parce que maintenant, tu as changé

Le nectar d'amour, comme il est amer
Tu l'as apporté, et tu m'as causé de la douleur
Qui blâmer
Mon cœur t'a été donné, je porte la douleur tout seul

Tu es parti froidement
Ne sachant pas que je t'aime toujours
Tu as oublié nos moments de passion
Tu ne sais pas que l'amour est triste

Notre amour, construit sur du sable
Comment le garder quand les vagues continuent à le frapper
Alors nous devons accepter de nous séparer à jamais
Quoi qu'il en soit, je t'aimerai toujours

Tu es parti froidement
Ne sachant pas que je t'aime toujours
Tu as oublié nos moments de passion
Tu ne sais pas que l'amour est triste

Notre amour, construit sur du sable
Comment le garder quand les vagues continuent à le frapper
Alors nous devons accepter de nous séparer à jamais
Quoi qu'il en soit, je t'aimerai toujours