Lyrics and translation Uyen Trang - Hạnh Phúc

Hạnh Phúc

Hạnh phúc đã đến đây bên em
Tình anh thắp sáng với con tim
Nghe lòng rộn rã
Rạo rực trời sáng
Thắp lên ngàn ánh sao
Hạnh phúc khi anh nói yêu em
Nụ hôn ấm áp khẽ trên môi
Tiếng cười rộn rã
Vang vọng thật xa
Cùng hòa chung tiếng hát

Người yêu ơi em đang nguyện ước
Cho đêm dài mãi
Ta cùng hạnh phúc bên nhau mãi thôi
Em sẽ bên anh mãi nhé
Ta cùng đi suốt cuộc đời
Trọn niềm hạnh phúc
Khi mùa xuân tới
Mình dìu nhau đi
Về một nơi chỉ có hai ta mà thôi
Cuộc đời này mình sẽ bên nhau mãi mãi
Mặt trời hồng rạng rỡ cho ta đắm say

Bonheur

Le bonheur est arrivé ici avec moi
Ton amour éclaire mon cœur
Je sens mon cœur battre la chamade
L'aube brille d'un éclat ardent
Allumant mille étoiles
Je suis heureuse quand tu dis que tu m'aimes
Un baiser chaud sur mes lèvres
Des rires joyeux
Résonnent au loin
Se mêlant aux chants

Mon amour, je fais un vœu
Que la nuit dure éternellement
Que nous soyons heureux ensemble pour toujours
Je serai toujours à tes côtés
Nous marcherons ensemble toute notre vie
Pleins de bonheur
Quand le printemps arrive
Nous nous accompagnerons
Vers un endroit où il n'y a que nous deux
Nous serons ensemble pour toujours dans cette vie
Le soleil rougeoyant nous enivre