Lyrics and translation Uyeon 유연 - Actuallymymomisalien

Actuallymymomisalien

Tell me what you got
너만 갖고 있는 거 알아
Already know
Tell me what you′re hiding
꼭꼭 숨겨놔도 티가 나
It's alright

Someone say you love me
Is it possible?
영화 속 장면처럼 네가 내게 날아와
I won′t say sorry
You're so adorable
지금 내게 말해줘
아끼지 말고 안아줘

난 저 끝까지 ride and ride around
내 맘 바이킹처럼
바쁘게 움직이고
넌 언제까지 ride and ride around
한 번에 쏟아내서
넘치지 않게

Please put it in a cup cup cup
Ice cream
(조금씩 담아)
(나만 아는 곳에 둘래)
Please put it in a cup cup cup
Ice cream
(아껴둔 만큼)
(나만 몇 번이고 볼래)

Could you give me a sign?
네가 갖고 싶은 걸 알아
Already know
Baby, when you find me
Woah 우리 둘인 쿵작 하고 잘 맞아

Someone say you love me
Is it possible?
영화 속 장면처럼 네가 내게 날아와
I won't say sorry
You′re so adorable
지금 내게 말해줘
아끼지 말고 안아줘

난 저 끝까지 ride and ride around
내 맘 바이킹처럼
바쁘게 움직이고
넌 언제까지 ride and ride around
한 번에 쏟아내서
넘치지 않게

Please put it in a cup cup cup
Ice cream
(조금씩 담아)
(나만 아는 곳에 둘래)
Please put it in a cup cup cup
Ice cream
(아껴둔 만큼)
(나만 몇 번이고 볼래)

Actuallymymomisalien

Dis-moi ce que tu as
Je sais que tu es la seule à l'avoir
Je le sais déjà
Dis-moi ce que tu caches
Même si tu le caches bien, ça se voit
C'est bon

Quelqu'un a dit que tu m'aimes
Est-ce possible ?
Comme dans une scène de film, tu voles vers moi
Je ne dirai pas désolé
Tu es tellement adorable
Dis-le moi maintenant
Ne m'épargne pas, serre-moi dans tes bras

Je continue à rouler et rouler jusqu'à la fin
Mon cœur comme un grand huit
Bouge rapidement
Combien de temps vas-tu rouler et rouler
Tout d'un coup
Ne déborde pas

S'il te plaît, mets-le dans un gobelet, un gobelet, un gobelet
Glace à la crème
(Mettre petit à petit)
(Je veux le garder dans un endroit que moi seule connaît)
S'il te plaît, mets-le dans un gobelet, un gobelet, un gobelet
Glace à la crème
( autant que tu as mis de côté)
(Je veux le regarder encore et encore)

Peux-tu me donner un signe ?
Je sais ce que tu veux
Je le sais déjà
Bébé, quand tu me trouveras
Woah, nous sommes si bien ensemble

Quelqu'un a dit que tu m'aimes
Est-ce possible ?
Comme dans une scène de film, tu voles vers moi
Je ne dirai pas désolé
Tu es tellement adorable
Dis-le moi maintenant
Ne m'épargne pas, serre-moi dans tes bras

Je continue à rouler et rouler jusqu'à la fin
Mon cœur comme un grand huit
Bouge rapidement
Combien de temps vas-tu rouler et rouler
Tout d'un coup
Ne déborde pas

S'il te plaît, mets-le dans un gobelet, un gobelet, un gobelet
Glace à la crème
(Mettre petit à petit)
(Je veux le garder dans un endroit que moi seule connaît)
S'il te plaît, mets-le dans un gobelet, un gobelet, un gobelet
Glace à la crème
( autant que tu as mis de côté)
(Je veux le regarder encore et encore)