Uygar Doğanay feat. Salih Tepeli - Delinin Biri (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uygar Doğanay feat. Salih Tepeli - Delinin Biri (Remix)




Delinin Biri (Remix)
Le Fou (Remix)
Demişsin "Ben onu hiç sevmedim ki"
Tu as dit "Je ne l'ai jamais aimé"
"Ayrıldık da bitti, delinin teki"
"On s'est séparés et c'est fini, c'est un fou"
Bu kadar uzatmanın anlamı yok ki
Il n'y a aucune raison de continuer comme ça
Dengime göre değil, delinin biri
Il n'est pas à ma hauteur, c'est un fou
Dengime göre değil, delinin biri
Il n'est pas à ma hauteur, c'est un fou
Belki de gözünde ben bi' deliyim
Peut-être que je suis un fou à tes yeux
Sevmeyi bilmeyen bir serseriyim
Je suis un vagabond qui ne sait pas aimer
Bir vefasız zalımın eseriyim
Je suis l'œuvre d'un cruel sans cœur
Ne hâllere koydu, terketti gitti
Dans quel état il m'a laissé, il m'a quitté
Ne hâllere koydu, terketti ve öylece gitti
Dans quel état il m'a laissé, il m'a quitté et il est parti comme ça
Soysuz!
Sale type!
Demişsin ki "O deli, dengime göre değil"
Tu as dit "Il est fou, il n'est pas à ma hauteur"
Oysa ki unuttuğun bir şey var
Mais tu as oublié quelque chose
Ulan, ulan biz değil miyiz ki
Eh bien, eh bien, n'est-ce pas nous
Sevdamızın delisi olan?
Qui sommes fous d'amour?
Biz değil miyiz ki sevdamızın esiri olan?
N'est-ce pas nous qui sommes prisonniers de notre amour?
Oysa ki seni ne kadar çok sevmiştim
Mais comme je t'aimais
Bir şeyi unutmuşsun aslında
Tu as oublié quelque chose en fait
Ulan ben senin için deli oldum be!
Eh bien, je suis devenu fou pour toi!
Senin için deli oldum, senin için!
Je suis devenu fou pour toi, pour toi!
Senin için
Pour toi
Kaç yıl oldu ayrıldık unuttu gitti
Il y a combien d'années on s'est séparés, tu as oublié et tu es parti
Bıraktığı yerdeyim bak ömrüm bitti
Je suis resté tu m'as laissé, regarde, ma vie est finie
Geleceksen dön gel zalım bak ömrüm bitti
Si tu reviens, reviens, cruel, regarde, ma vie est finie
Dengine göre değil delinin biri
Il n'est pas à ta hauteur, c'est un fou
Dengine göre değil delinin biri
Il n'est pas à ta hauteur, c'est un fou
Belki de gözünde ben bi' deliyim
Peut-être que je suis un fou à tes yeux
Sevmeyi bilmeyen bir serseriyim
Je suis un vagabond qui ne sait pas aimer
Bir vefasız zalimin eseriyim
Je suis l'œuvre d'un cruel sans cœur
Ne hâllere koydu, terketti gitti
Dans quel état il m'a laissé, il m'a quitté
Ne hâllere koydu, terketti gitti
Dans quel état il m'a laissé, il m'a quitté






Attention! Feel free to leave feedback.